| Subject | English | Russian |
| USA | American Academy of Health Physics | Американская академия радиологической защиты (harser) |
| tech. | American Academy of Health Physics | Американская академия медицинской радиологии |
| tech. | American Board of Health Physics | Американский совет по медицинской радиологии |
| tech. | chemistry and health physics | химия и физика радиационной безопасности |
| energ.ind. | chemistry and health physics | защита от воздействия опасных химических веществ и ионизирующего излучения |
| nautic. | fixed health-physics monitoring system | стационарная система дозиметрического контроля |
| gen. | health physics | защита от излучений (ионизирующих) |
| Makarov. | health physics | физика радиационной безопасности |
| OHS | health physics | радиационная защита |
| nucl.phys., OHS | health physics | наука о радиационной защите |
| nucl.phys., OHS | health physics | физика защиты (от излучений) |
| nucl.phys., OHS | health physics | наука о радиационной безопасности |
| el. | health physics | охрана здоровья |
| el. | health physics | физика здоровья |
| med. | health physics | дозиметрия |
| Makarov. | health physics | дозиметрия (определение количества, мощности и распространения любого излучения) |
| nucl.phys., OHS | health physics | физика радиационной защиты |
| OHS | health physics | противолучевая защита |
| tech. | health physics | защита от ионизирующих излучений |
| nautic. | health physics | физические основы радиационной безопасности |
| tech. | health physics | защита от ионизирующего излучения |
| nautic. | health physics | служба радиационной безопасности |
| med. | health physics | радиационная гигиена |
| therm.eng. | health physics | дозиметрическая служба (раздел гигиены, изучающий вредное воздействие ионизирующего излучения на организм) |
| nucl.phys., OHS | health physics | физические основы безопасности |
| gen. | health physics | дозиметрическая служба |
| energ.ind. | Health Physics Calibration Laboratory | Лаборатория по разработке норм радиационной безопасности (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| energ.ind. | health physics center | дозиметрический центр |
| tech. | health physics center | центр радиационной безопасности |
| nucl.phys., OHS | health physics equipment | защитные устройства |
| nucl.phys., OHS | health physics equipment | защищающие устройства |
| nucl.phys., OHS | health physics equipment | оборудование дозиметрического контроля |
| nucl.phys., OHS | health physics equipment | защитное сооружение |
| tech. | health physics group | группа дозиметрии |
| радиоакт. | health physics instrument | прибор для дозиметрии и служб радиационной безопасности |
| радиоакт. | health physics instrument | аппаратура для дозиметрии и служб радиационной безопасности |
| electr.eng. | health physics instruments | аппаратура для дозиметрии и служб радиационной безопасности |
| energ.ind. | health physics instruments | аппаратура для служб дозиметрического контроля и радиационной безопасности на АЭС |
| nautic. | health physics laboratory | лаборатория медицинского контроля |
| nucl.phys., OHS | health physics laboratory | лаборатория радиационной безопасности |
| nautic. | health physics laboratory | дозиметрическая лаборатория |
| el. | health physics monitoring instruments | аппаратура для дозиметрии и служб радиационной безопасности |
| nucl.phys., OHS | health physics monitoring system | система дозиметрического контроля |
| nucl.phys., OHS | health physics monitoring system | система контроля за радиационной безопасностью |
| nat.res. | health physics monitoring system | служба радиационной защиты |
| tech. | health physics network | сеть по защите от ионизирующих излучений |
| phys. | health physics officer | дозиметрист |
| energ.ind. | health physics personnel | служба дозиметрии на АЭС |
| tech. | health physics program | программа защиты от ионизирующих излучений |
| el. | health physics research reactor | медицинский исследовательский реактор (США) |
| energ.ind. | health physics research reactor | ядерный реактор для медицинских исследований |
| tech. | health physics research reactor | реактор для исследований в области защиты от ионизирующих излучений |
| tech. | Health Physics Society | Общество специалистов по защите от ионизирующих излучений |
| med. | Health Physics Society | общество медицинской физики |
| nucl.phys., OHS | health physics station | пост дозиметрического контроля |
| tech. | health physics station | пункт по защите от ионизирующих излучений |
| tech. | health-physics instruments | аппаратура для дозиметрии и служб радиационной безопасности |
| energ.ind. | on-shift health physics technician | медперсонал смены (на ТЭС, АЭС) |
| med. | physics health | радиационная гигиена |
| nucl.pow. | Shift Health Physics Technician | дежурный дозиметрист (ВосьМой) |
| nucl.pow. | the Health Physics and Radiological Handbook | Руководство по защите от ионизирующих излучений и обращению с радиоактивными материалами |
