he and – phrases

Terms for subject Informal containing he and | all forms

English	Russian
and away he went	и был таков
and he has to go and do the same!	и он туда же! (WiseSnake)
and he was off	и был таков
and suddenly he died	а он возьми да умри
he is an out-and-out lier	он врёт как сивый мерин
he is dead and gone	он уже в могиле
he is one of us through and through	он свой в доску
he is still young and innocent	он ещё глуп
he is very fixed in his ways and thought	он постоянен в своих привычках и образе мыслей
he threw a stone through the window and then took to his heels	он бросил камень в окно и давай Бог ноги
he threw the ball and hit me right in the eye	он бросил мяч и угодил мне прямо в глаз
he ups and says	он вскакивает и говорит
she wants it all and she wants it now	вынь да положь (VLZ_58)
He's fading and someone else will have to take over	он уже теряет всякое влияние, поэтому кто-то другой должен возглавить дело (Taras)
the dog then turned on him and he was savaged to death	Потом собака набросилась на него и растёрзала насмерть