Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
having a family
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
psychol.
a barrier to me having a relationship with my own family
препятствие для нормальных отношений с членами моей семьи
(and I want to get rid of it, it’s too much of a weight
Alex_Odeychuk
)
gen.
endure loneliness while still
having a family
чувствовать себя одиноким, имея семью
(
Alex_Odeychuk
)
law
have a close family relationship
состоять в тесных родственных отношениях
(
Andrey Truhachev
)
sociol.
have a family
and have kids
иметь семью и детей
(англ. цитата – из статьи в San Francisco Chronicle
Alex_Odeychuk
)
gen.
have a family
get together
собираться семьёй
(
Attlantyda
)
gen.
have a family
get together
собирать семью
(
Attlantyda
)
gen.
have a family
get together
проводить сбор семьи
(
Attlantyda
)
gen.
have a family
one's parents, a wife and two children, etc.
to keep
содержать семью
(и т.д.)
gen.
have a family
to keep
иметь на иждивении семью
(и т.д.)
gen.
have a family
one's parents, a wife and two children, etc.
to keep
иметь на иждивении семью
(и т.д.)
gen.
have a friendship as families
дружить семьями
(are good friends and went to school together, and over the years have had a friendship as families – by Allan & Terry Hanoski (USA)
Tamerlane
)
gen.
having a family
семейский
Gruzovik, obs.
having a family
семьяный
gen.
having a family
семейный
Gruzovik, obs.
having a large family
семьянистый
Gruzovik
having a large family
многосемейный
gen.
having a small family
малосемейный
(
Anglophile
)
Makarov.
he had a good relationship with his family
у него были хорошие отношения с семьёй
Makarov.
he had a good relationship with his family
у него были хорошие отношения в семье
gen.
he
has a family
on his hands
у него на руках семья
gen.
he has a large family to provide for
он содержит большую семью
Makarov.
modern industry has been a great disintegrator of family life
современное производство подрывает семейные связи
Makarov.
modern industry has been a great disintegrator of family life
современное производство подрывает семейные устои
Makarov.
modern industry has been a great disintegrator of family life
современное производство ослабляет семейные устои
Makarov.
modern industry has been a great disintegrator of family life
современное производство ослабляет семейные связи
Get short URL
