Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing have responsibility | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
quot.aph.... have a responsibility to understandна возложена ответственность за понимание (Alex_Odeychuk)
busin.have international responsibilityиметь обязанности по работе за рубежом
dipl.have legal responsibilityнести юридическую ответственность
dipl.have legal responsibilityнести правовую ответственность
policehave overall responsibility to be fair and fearless in the investigationнести полную ответственность за объективное и беспристрастное ведение следствия (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.have responsibilityнести ответственность (The teaching assistant has a responsibility for the safety and discipline of all students in and out of the classroom. OLGA P.)
gen.have responsibility forбыть виноватым в (чем-либо)
gen.have responsibility forбыть должным (что-то сделать Johnny Bravo)
gen.have responsibility forотвечать за (Johnny Bravo)
corp.gov.have responsibility for doing somethingбыть обязанным (сделать что-либо igisheva)
Makarov.have responsibility for somethingнести ответственность за (что-либо)
gen.have responsibility forнести ответственность (за что-либо)
O&G, sakh.have responsibility for reviewing contracts before approvalбыть ответственным за осуществление экспертизы контрактов, предшествующую их подписанию
bank.have sole investment responsibility for the fundsиметь исключительное право инвестировать денежные средства
gen.have the responsibility toнести ответственность (It would require, he added, "the very strong support of the promoter, because the promoter has the responsibility to sell the show. capricolya)
gen.have the responsibility toбыть обязанным (сделать что-то; Today's report said: "The government has the responsibility to sort out the current mess." capricolya)
gen.have the responsibility to ensureвозложена обязанность обеспечивать (They are the owners of the pipeline. They have the responsibility to ensure the integrity of the pipeline. – На них возложена обязанность обеспечивать ... ART Vancouver)
gen.have the responsibility to get a resultнести ответственность за работу на результат (for ... – в интересах ... // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.have ultimate responsibilityявляться главным ответственным (Alexander Demidov)
progr.the clerk still has a main job responsibility, and must have a plan in case the system fails to perform its partСохраняя за собой основную обязанность по работе, служащий должен иметь план на случай отказа системы (см. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn 2001)

Get short URL