Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing have a track record | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.have a brilliant track record in the advertising sector of film businessиметь блестящую репутацию в рекламном секторе кинопроизводства
audit.have a credible track recordобладать репутацией квалифицированного специалиста (умеющего применять теоретические знания в практической работе, добиваться ощутимых практических результатов Alex_Odeychuk)
busin.have a credible track recordвходить в круг авторитетных специалистов в своей среде (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.have a good long track recordиметь значительный положительный опыт (Groundwork Derbyshire, in Cromford Road, has been around since 1988 and has a good long track record of supporting projects in the Amber ... The council has a good, long track record of promoting sustainability issues, through initiatives such as Agenda 21. Alexander Demidov)
gen.have a good track recordиметь положительный опыт (Alexander Demidov)
busin.have a good track recordиметь хороший послужной список
gen.have a good track recordиметь хорошую репутацию (Anglophile)
gen.have a good track record in administrationхорошо проявить себя на административной работе
Makarov.have a good track record in administrationпреуспеть на административной работе
gen.have a good track record in administrationхорошо проявить преуспеть на административной работе
gen.have a good track record ofхорошо себя зарекомендовать (Sibiricheva)
h.rghts.act.have a good track record on human rightsмногого достичь в области защиты прав человека (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
h.rghts.act.have a good track record on human rightsмногого достигнуть в области защиты прав человека (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
lawhave a long and distinguished track recordиметь продолжительный и выдающийся опыт (of field development – освоения месторождений Leonid Dzhepko)
Игорь Мигhave a poor track record ofиметь плохую репутацию
dipl.have a proven track record as a top-notch negotiatorзарекомендовать себя как хороший переговорщик (Alex_Odeychuk)
HRhave a proven track record as a translatorобладать успешным опытом работы переводчиком (Alex_Odeychuk)
adv.have a proven track record ofдоказать на деле (Omega Properties has a proven track record of bringing iconic residential towers and world-class communities to upcoming addresses with proven value appreciation. ART Vancouver)
adv.have a proven track record ofуспешно доказать (Omega Properties has a proven track record of bringing iconic residential towers and world-class communities to upcoming addresses with proven value appreciation. ART Vancouver)
dipl.have a solid track record as a top-notch negotiatorзарекомендовать себя как хороший переговорщик (Alex_Odeychuk)
gen.have a good, etc track recordзарекомендовать себя (напр.: "This company has an excellent track record in...", "эта фирма отлично зарекомендовала себя в области..." Рина Грант)
gen.have a track record ofводиться за кем-либо (ART Vancouver)
econ.have a track record ofиметь в послужном списке (контекстуальный перевод; агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.have a track record ofприобрести в прошлом опыт (контекстуальный перевод; агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.have a track record ofиметь на счету (The homeless man had a track record of petty crimes. ART Vancouver)
busin.have got a very good track recordхорошо проявить себя на работе

Get short URL