Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing have a heart-to-heart | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.after a heart attack you have to be careful not to overdo itпосле сердечного приступа вы должны быть осторожны и не переутомляться
Makarov.after a heart attack you have to be careful not to overdo it/thingsпосле сердечного приступа вы должны следить за тем, чтобы не переутомляться
gen.have a feeling like a pin prick to the middle of one's heartсердце покалывает (george serebryakov)
gen.have a heart-to-heartвести задушевную беседу (slipofreason)
gen.have a heart-to-heart talkпоговорить начистоту (a talk or discussion in which two people talk honestly and in a serious way about their feelings (Cambridge Dictionary) ART Vancouver)
gen.have a heart-to-heart talkоткровенничать (Tanya Gesse)
gen.have a heart-to-heart talkпоговорить по душам (a talk or discussion in which two people talk honestly and in a serious way about their feelings (Cambridge Dictionary) ART Vancouver)
idiom.have a heart-to-heart talkвести задушевную беседу (Пузлмейкер)
Gruzovikhave a heart-to-heart talkпо душам говорить
Makarov., humor., nonstand., dial.have a heart-to-heart talkпоговорить за жизнь (или)
Gruzovikhave a heart-to-heart talkпо душам поговорить
proverbhave a heart-to-heart talk withговорить по душам (someone)
gen.let's have a heart-to-heart talkдавайте поговорим по душам

Get short URL