English | Russian |
get the hang of it | наловчиться (VLZ_58) |
get the hang of it | научиться делать хорошо (VLZ_58) |
hang it up | прекратить что-либо (Interex) |
let it all hang out | чувствовать себя совершенно свободным |
let it all hang out | чувствовать себя ничем не стеснённым |
let it all hang out | рассказать все без утайки |
let it all hang out | послать к чертям собачьим (VLZ_58) |
let it all hang out | забить (VLZ_58) |
let it all hang out | положить с прибором (VLZ_58) |
let it all hang out | махнуть рукой (VLZ_58) |
let it all hang out | рассказать без утайки |
let it all hang out | сказать всю правду |
let it all hang out | сознаться |
let it hang out | выкладывать всё как на духу (Не could not lie any more and let it all hang out. == Он больше не мог врать и выложил все как есть.) |
let it hang out | признаваться |