 |
| English | Russian |
| fly off the handle | сорваться с катушек (acebuddy) |
| fly off the handle | разойтись (выйти из себя Anglophile) |
| fly off the handle | психануть (acebuddy) |
| fly off the handle | лезть на стену |
| fly off the handle | взбеситься, взорваться, сорваться с катушек, потерять самообладание (He flew off the handle when the performance was cancelled. acebuddy) |
| fly off the handle | потерять самообладание (acebuddy) |
| fly off the handle | взорваться (acebuddy) |