 |
| English | Russian |
| guide media coverage | управлять редакционной политикой средств массовой информации (CNN Alex_Odeychuk) |
| guide policy | направлять политику (bigmaxus) |
| guide propaganda | управлять пропагандой (CNN Alex_Odeychuk) |
| guide sound to the seats | направлять звук на места слушателей |
| guiding optical fiber | оптическое волокно с небольшой разностью показателей преломления между сердечником и оболочкой (обычно меньше 1%) |
| sliding-frequency guiding filter | фильтр небольшого смещения центральной длины волны сигнала, вводимого в световод для коррекции нестабильности колебаний из-за влияния шумов от усилителя EDFA при распространении солитона (EDFA — erbium-doped fiber amplifier усилитель на оптическом волокне с добавкой эрбия) |
| tape guiding | направление движения магнитной ленты |
| tape guiding drum | направляющий барабан (блока вращающихся головок) |