 |
| English | Russian |
| my salad days, when I was green in judgment | тогда была девчонкой я неопытной, незрелой (W. Shakespeare; У. Шекспир) |
| the grass is green on the other side of the fence | там хорошо, где нас нет |
| the green light | зелёная улица (only sing.; about traffic) |
| the green light | зелёная улица (only sing.) (to give; to someone, something) |