| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | bucket grab | грейферный ковш (экскаватора) |
| mining. | bucket grab | грейферный ковш |
| road.wrk. | bucket grab | захватывающий ковш экскаватора |
| mech.eng. | bucket grab | захватывающий ковш |
| road.wrk. | bucket grab | грейферный ковш экскаватора |
| geol. | bucket grab | грейфер |
| transp. | close a grab bucket | замыкать смыкать челюсти грейфера |
| Makarov. | close a grab bucket | смыкать челюсти грейфера |
| Makarov. | close a grab bucket | замыкать челюсти грейфера |
| transp. | closing rope of a grab bucket | замыкающий канат грейфера |
| tech. | closing rope of a grab bucket | замывающий канат грейфера |
| tech. | electric grab bucket | электромоторный грейфер |
| tech. | electric grab bucket | электрический грейфер |
| tech. | grab bucket | грейфер |
| met. | grab bucket | грейферный ковш |
| mech.eng. | grab bucket | захватывающий ковш |
| O&G | grab bucket | грейфер (вид ковша крана) |
| cem. | grab bucket | грейферный кран (MichaelBurov) |
| road.wrk. | grab bucket | грейферный ковш экскаватора |
| mil., tech. | grab bucket | черпак |
| automat. | grab bucket | ковш грейфера (ssn) |
| mil., tech. | grab bucket conveyer | многоковшовый элеватор |
| mil., tech. | grab bucket conveyer | многоковшовый погрузчик |
| tech. | grab bucket conveyer | конвейер с черпаками |
| cem. | grab bucket conveyor | ковшовый транспортёр |
| Makarov. | grab bucket crowds into the material | грейфер углубляется в материал |
| Makarov. | grab bucket crowds into the material | грейфер внедряется в материал |
| Makarov. | grab bucket digs into the material | грейфер углубляется в материал |
| Makarov. | grab bucket digs into the material | грейфер внедряется в материал |
| nat.res. | grab bucket for fish discharge | грейферный ковш для выгрузки рыбы |
| tech. | grab bucket scoop | челюсть грейфера |
| tech. | grab bucket shell | челюсть грейфера |
| transp. | grab bucket sump | отстойник, убираемый грейферным краном |
| met. | grab bucket sump | отстойник для окалины, убираемый грейферным краном |
| met. | grab bucket sump | отстойник для окалины |
| tech. | grab bucket sump | отстойник, убираемый грейферным краном (для окалины) |
| mil., tech. | grab bucket trolley | тележка с грейфером |
| tech. | grab-bucket crane | грейферный кран |
| Makarov. | grab-bucket dredge | грейферная драга |
| oil | grab-bucket dredger | грейферный земснаряд (Seregaboss) |
| tech. | grab-bucket shaft mucker | стволовая грейферная породоуборочная машина |
| Makarov. | grab-bucket shaft mucker | стволовая породоуборочная грейферная машина |
| Makarov. | hang a grab bucket from a crane hook by an eye | навешивать грейфер на крюк крана за скобу |
| road.wrk. | Hayward grab bucket | двухчелюстной ковш |
| construct. | Hayward grab bucket | двухчелюстной грейфер (ковш) |
| construct. | hinged jaw off grab bucket | челюсть грейферного ковша |
| tech. | holding rope of a grab bucket | подъёмный канат грейфера |
| tech. | holding rope of a grab bucket | поддерживающий канат грейфера |
| mil., tech. | monorail grab bucket trolley | однорельсовая тележка с грейфером |
| tech. | multijaw grab bucket | многочелюстной грейфер |
| tech. | multiprong grab bucket | многочелюстной грейфер |
| tech. | orange-peel grab bucket | многочелюстной грейфер |
| tech. | power grab bucket | приводной грейфер |
| tech. | power-operated grab bucket | приводной грейфер |
| tech. | rope grab bucket | канатный грейфер |
| construct. | single-rope-type grab bucket | грейфер, поднимаемый и опускаемый грузовым канатом |
| Makarov. | the crane handles loads in grab buckets | в качестве грузозахватных органов кран использует грейферы |
| Makarov. | the grab bucket crowds into the material | грейфер углубляется в материал |
| Makarov. | the grab bucket crowds into the material | грейфер внедряется в материал |
| Makarov. | the grab bucket digs into the material | грейфер углубляется в материал |
| Makarov. | the grab bucket digs into the material | грейфер внедряется в материал |
| transp. | two-leaf grab clamshell bucket | двухчелюстной ковш |
| construct. | two-leaf grab bucket | двухчелюстной грейферный ковш |
| construct. | two-leaf grab bucket | двухчелюстной грейферный грейфер |
| transp. | two-leaf grab clamshell bucket | двухчелюстной грейфер |
| tech. | two-leaf grab bucket | двухчелюстной грейфер |
| gen. | two-leaf grab bucket | двухчелюстной ковш |
