goose – phrases

Terms for subject Makarov containing goose | all forms | exact matches only

English	Russian
all his geese are swans	он всегда переоценивает
all his geese are swans	он переоценивает
all his geese are swans	он всегда преувеличивает
all his geese are swans	он преувеличивает
all his geese are swans	он всегда перебарщивает
Bull Goose	радиолокационная ловушка в виде ракеты класса "земля-воздух"
chase the wild goose	предаваться несбыточным мечтам
chase the wild goose	охотиться за химерами
cook one's goose	навредить себе
cook someone's goose	расстроить чьи-либо планы
cook someone's goose	расправиться с (кем-либо)
cook own goose	вырыть самому себе яму
cook one's own goose	навредить себе
cook own goose	погубить себя
cook own goose	вырыть самому себе
fox and geese	волки и овцы (игра на шашечной доске)
goose breeding	гусеводство
goose croup	спущенный круп
goose foot share	стрельчатая лапа
goose meat	гусиное мясо
goose meat	гусятина
goose-neck	похожий на гусиную шею
goose-neck	имеющий форму буквы S
goose's egg	гусиное яйцо
goose sales	стимулировать расширение продажи
he-goose	гусак
her child was so much her "duck" that he grew up to be a goose	её чадо было таким для неё душечкой, что когда выросло, превратилось в гуся
it's gone goose with	дело пропащее (амер.)
it's gone goose with him	всё кончено для него (амер.)
it's gone goose with him	у него безнадёжное положение
kill the goose that lays the golden eggs	убить гусыню, несущую золотые яйца (Эзоп)
set a fox to keep one's geese	пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать
set a fox to keep one's geese	волк не пастух
set a fox to keep one's geese	назначить лису сторожить гусейср.: волк не пастух; пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать
set a fox to keep geese	и волк не пастух
set a fox to keep the geese	назначить лису сторожить гусей ср.: волк не пастух; пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать
set a fox to keep the geese	пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать
set a fox to keep the geese	волк не пастух
set a fox to keep the geese	и волк не пастух
settle someone's goose	расправиться с (кем-либо)
she is a meek little creature who couldn't say boo to a goose	она кроткая, милая душа – она и мухи не обидит
stewed goose breast	тушёная гусиная грудинка
stuff a goose	откармливать гуся
stuff a goose	кормить гуся на убой
swim like a tailor's goose	идти ко дну
the hiss of a goose	шипение гуся
the old woman is picking her geese	"старушка ощипывает гусей" (т. е. идёт снег)
the other day I saw a goose in white ducks	на днях я видел одного придурка в белых парусиновых брюках
the other day saw a goose in white ducks	на днях я видел одного придурка в белых парусиновых брюках
we see an immense flock of geese making up the stream	мы видим большую стаю гусей, двигающихся вверх по течению
wedge of geese	стая летящих клином гусей
wild goose chase	химера
wild goose chase	напрасное стремление (к чему-либо)

Get short URL