gone wild – phrases

Terms containing gone wild | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	garden gone wild	заросший сад (the house looks sad uglified by peeling paint, sagging roofs and gardens gone wild Olga Okuneva)
amer.	go hog wild	взбеситься
slang	go hog-wild	действовать без наблюдения, по своей воле (Interex)
gen.	go hog-wild	войти в раж
gen.	go hog-wild on spending	пуститься в безудержные траты
gen.	go hog-wild on spending	приняться сорить деньгами
inf.	go wild	разгуляться (Have you ever seen an architect go wild? That's what the house looked like. ART Vancouver)
slang	go wild	неистовствовать
Makarov.	go wild	взбеситься
gen.	go wild over	приходить в экстаз по поводу (smth., чего́-л.)
gen.	go wild over his music	бурно восторгаться его музыкой
gen.	go wild with fear	обезуметь от страха
rhetor.	gone wild	вышедший из-под контроля (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the men had gone to hunt wild game	мужчины ушли на охоту
Makarov.	the men had gone to the forest to hunt wild game	мужчины ушли в лес, чтобы поохотиться на дичь
gen.	they went hog-wild over that new kind of jazz	они в бешеном восторге от нового джаза