Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Aviation
containing
going
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
are you
going
around?
вы уходите на второй круг?
(типовое сообщение по связи)
go
aboard
подниматься на борт
go
aloft
подниматься в воздух
go
aloft
взлетать
go
by airplane
лететь на самолёте
(
Юрий Гомон
)
go
by helicopter
лететь на вертолёте
(
Юрий Гомон
)
go
by plane
лететь на самолёте
go
duff
выходить из строя
(
MichaelBurov
)
go
into a dive
пики́ровать
go
into a tailspin
войти в штопор
(в прямом и переносном смысле
Alexander Matytsin
)
go
into dive
пики́ровать
go
into hover
переходить на висение
(
Leonid Dzhepko
)
go
into reverse
переходить на реверс
go
into service
вводить в эксплуатацию
go
out of control
становиться неуправляемым
go
round again
уходить на второй круг
go
through the gate
лететь на полной скорости
go
to feather
входить во флюгерное положение
going
aboard
подъём на борт
going
aboard
поднимающийся на борт
Going
around
Ухожу на второй круг
(типовое сообщение по связи)
Going
below the glide path
Следуете ниже глиссады
(типовое сообщение по связи)
Going
left/right of the track
Идёте слева / справа от курса
(типовое сообщение по связи; посадки)
make decision to
go
-around
принимать решение об уходе на второй круг
Medical screening/examination performance for employees and visitors
going
into working area
Проведение медицинских скринингов
осмотров
для сотрудников и посетителей, входящих в зону обработки
(
Uchevatkina_Tina
)
no-
go
item
перечень
минимально
необходимого исправного оборудования для полёта
(для данного типа воздушного судна)
touch-and-
go
takeoff
взлёт на второй круг после касания
Get short URL