Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Danish
English
Esperanto
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Military lingo
containing
go
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be on the
go
продвигаться вперёд
(
Val_Ships
)
be on the
go
находиться на переходе
(We have been on the go for about six hours.
Val_Ships
)
be on the
go
быть на переходе
(We have been on the go for about six hours.
Val_Ships
)
go
across the pond
отправляться на заморский ТВД
(
MichaelBurov
)
go
AWOL
ходить в самоволку
(
КГА
)
go
AWOL
уходить в самоволку
(
Andrey Truhachev
)
go
AWOL
уходить в самоход
(
Andrey Truhachev
)
go
AWOL
пойти в самоход
(
Andrey Truhachev
)
go
AWOL
ходить в самоход
(
Andrey Truhachev
)
go
AWOL
уйти в самоход
(
Andrey Truhachev
)
go
AWOL
сходить в самоволку
(
Andrey Truhachev
)
go
AWOL
сходить в самоход
(
Andrey Truhachev
)
go
AWOL
пойти в самоволку
(
Andrey Truhachev
)
go
AWOL
дезертировать
(
I remembered an army guy, a deserter. Young guy, not a bad recruit, went AWOL because he got some nut religion.
4uzhoj
)
go
dis
выходить из строя
(напр., о рации
MichaelBurov
)
go
disabled
выходить из строя
(напр., о рации
MichaelBurov
)
go
-fasters
кроссовки
(названы так, поскольку значительно облегчают передвижение пешим ходом в горно-холмистой местности
Alex_Odeychuk
)
go
great guns
вести сильный огонь
(
MichaelBurov
)
go
hiding out
шкериться
(
4uzhoj
)
go
-juice
горючее
(
MichaelBurov
)
go
-juice
топливо
(
MichaelBurov
)
go
-juice
бензин
(
MichaelBurov
)
go
off
рвануть
(т.е. взорваться
4uzhoj
)
go
off the comms
отключиться
(выключить передатчик рации:
Ian gave the directions and then went off the comms.
4uzhoj
)
go
off to war
пойти на движ
(уйти на фронт)
go
on liberty
уходить в увольнение
(право покинуть расположение воинской части на определенный непродолжительный период времени
Alex_Odeychuk
)
go
-through
дезертир
(
MichaelBurov
)
go
through change
пройти сквозь огонь, воду и медные трубы
(
Yeldar Azanbayev
)
go
to earth
окапываться
go
to ground
окапываться
go
to the movies
идти в бой
(
MichaelBurov
)
go
to the pictures
пойти в бой
(
MichaelBurov
)
go
to the pictures
идти в бой
(
MichaelBurov
)
go
-to-hell cap
пилотка
(
Yeldar Azanbayev
)
go
up the line
увольняться в город
(
MichaelBurov
)
sentry-
go
караульная служба
(duty as a sentry)
sentry
go
караульная служба
(duty as a sentry)
when the balloon
goes
up
когда начнётся наступление
(
MichaelBurov
)
when the balloon
goes
up
когда начнётся операция
(
MichaelBurov
)
when the balloon
goes
up
когда начнётся война
(
MichaelBurov
)
Get short URL