| English | Russian |
| astronauts in an earth space station circle the globe many times a day | космонавты на своей космической станции за день облетают Землю несколько раз |
| cap the globe | явиться верхом (чего-либо) |
| cap the globe | побить рекорд |
| celestial globe | небесный глобус |
| circle the globe | объехать вокруг земного шара |
| circle the globe | облетать земной шар |
| circuit the globe | объехать вокруг земного шара |
| Drake circled the globe | Дрейк объехал вокруг земного шара |
| encompass the globe | объехать вокруг света |
| four quarters of the globe | все части земного шара |
| four quarters of the globe | все страны света |
| girdle the globe | объехать вокруг земного шара |
| girdle the globe | облетать земной шар |
| globe-roof tank | резервуар со сферическим днищем |
| globe-trot | путешествовать по всему свету (особ. с туристич. целями) |
| his planetary career over the face of the globe | его странствования по свету |
| hollow globe | пустой шар |
| if the extent of country be considered, the Innuit or Eskimaux is one of the most widely spread nations on the globe | если брать в расчёт населяемую ими площадь, то инуиты, или эскимосы, окажутся одной из самых распространённых наций на земном шаре |
| lunar globe | лунный глобус |
| Nor was it a "spotty globe", as he has irreverently called the moon | не было это и "пятнистым шариком", как он пренебрежительно называл Луну |
| radio wave follows the curvature of the globe | радиоволна огибает земную поверхность |
| Scheidt globe | четырёхгорлая колба |
| solid globe | твёрдый шар |
| study something on a globe | изучать чью-либо по глобусу |
| terraqueous globe | земной шар |
| the astronauts in an earth space station circle the globe many times a day | космонавты на своей космической станции за день облетают Землю несколько раз |
| the circuit of the globe is 40000 kilometres | длина окружности земли – 40 тысяч километров |
| the four quarters of the globe | все части земного шара |
| the four quarters of the globe | все страны света |
| the globe | Земля |
| the globe of Mars bulges, like our Earth, at the equator | на Марсе, как и на Земле, имеется утолщение в районе экватора |
| the magazines are air-speeded each week to every corner of the globe | каждую неделю журналы доставляются авиапочтой во все уголки мира |
| the radio wave follows the curvature of the globe | радиоволна огибает земную поверхность |
| this great collection of books has now been scattered to the four quarters of the globe | эта большая коллекция книг теперь разрознена и разбросана по всему свету |
| vanish from the surface of the globe | исчезнуть с лица земли |
| we represent the Sun by a globe about two feet in diameter | солнце у нас символически представлено шаром диаметром около двух футов |
