| Subject | English | Russian |
| clin.trial. | Caregiver Global Impression of Change | шкала общего впечатления лица, осуществляющего уход, об изменении состояния (Care GI-C Andy) |
| UN | Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project | Карибский проект по планированию в целях адаптации к глобальному изменению климата |
| UN | Climate change – Need for global partnership | "Изменение климата – необходимость для глобального партнёрства" |
| med. | Clinical Global Impression – Change | общая клиническая оценка – изменение (шкала Игорь_2006) |
| med. | Clinical Global Impression of Change | общая клиническая оценка изменений (Vitaly Lavrov) |
| med. | clinical global impression of change | шкала общего клинического впечатления об изменении состояния (Olga47) |
| med. | Clinical Global Impression of Change | оценка общего клинического впечатления (consilium-medicum.com doktortranslator) |
| med. | Clinical Global Impression of Change | шкала общей клинической оценки изменений (Vitaly Lavrov) |
| med. | Clinical Global Impression of Change | Общее впечатление врача об изменении состояния (a scale that requires the clinician to rate amatsyuk) |
| clin.trial. | Clinical Global Impression of Change | шкала общего впечатления врача об изменении состояния (Andy) |
| med. | Clinical Global Impression of Change | Общая оценка изменения состояния врачом (amatsyuk) |
| astronaut. | Global Change | Программа изучения глобальных изменений (also Global Change Programme) |
| ecol. | global change | глобальное изменение |
| ecol. | global change | глобальные изменения |
| gen. | global change | мировое развитие (Vadim Rouminsky) |
| gen. | global change | всемирное развитие (Vadim Rouminsky) |
| ecol. | global change and ecological complexity | глобальные изменения и экологическая многогранность |
| UN, clim. | Global Change and Terrestrial Ecosystems | проект исследований глобальных и земных экосистем |
| UN, clim. | Global Change and the Antarctic | глобальные климатические изменения и Антарктика |
| environ. | global change ecology | экология глобальных изменений природной среды и климата (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Global Change Encyclopaedia | Энциклопедия глобальных изменений (computer environmental information system) |
| astronaut. | Global Change Outreach projects | проекты по теме "Знакомство с глобальными изменениями" (SAFISY) |
| nano | global change research program | программа по исследованию глобальных изменений климата |
| astronaut. | Global Change Research Programme | Программа исследований глобальных изменений (old name) |
| astronaut. | Global Change System for Analysis, Research and Training | Система анализа, исследований и обучения по вопросам глобальных изменений (START) |
| ecol. | global climate change | глобальное изменение климата |
| Makarov. | global climate change | глобальные изменения климата |
| ecol. | global climate change crisis | кризис, связанный с глобальным изменением климата (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | global cycle of relative change of sea level | глобальный цикл относительного уровня моря |
| org.name. | Global Forest Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change | Группа экспертов по адаптации лесов к изменению климата |
| org.name. | Global Forest Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change | Группа мировых экспертов по лесам, изучающая вопросы адаптации лесов к изменению климата |
| org.name. | Global Forest Expert Panel on Adaptation of Forests to Climate Change | ГМЭЛ по адаптации лесов к изменению климата |
| UN, clim. | Global Monitoring for Climate Change Programme | Программа глобального мониторинга изменения климата |
| ecol. | global monitoring for climate change programme | программа глобального мониторинга изменения климата |
| O&G | global paracycle of relative change of sea level | глобальный парацикл относительно изменения уровня моря (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | global relative change of sea level | глобальное относительное изменение уровня моря |
| Makarov. | global supercycle of relative change of sea level | глобальный суперцикл относительного изменения уровня моря |
| astronaut. | Human Dimensions of Global Environmental Change | Программа по гуманитарным аспектам глобальных экологических изменений (ГАГЭИ) |
| Makarov. | human dimensions of global environmental change | человеческое измерение глобальных экологических изменений |
| ecol. | human response to global change | действия человечества в связи с глобальными изменениями |
| Makarov. | indicators of change in global climate and sea level | индикаторы глобальных климатических изменений и колебаний уровня моря |
| astronaut. | Inter-American Institute for Global Climate Change | Межамериканский институт по исследованию глобальных климатических изменений (Research) |
| astronaut. | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" |
| astronaut. | International Geosphere-Biosphere Programme: a Study of Global Change | Международная программа по геосфере-биосфере: изучение глобальных изменений |
| ocean. | International Geosphere-Biosphere Programme "Global Change" | Международная геосферно-биосферная программа "Глобальные изменения" (MichaelBurov) |
| ocean. | International Geosphere-Biosphere Programme "Global Change" | МГБП (MichaelBurov) |
| astronaut. | International Global Change Programme | Международная программа изучения глобальных изменений |
| O&G | International Human Dimension for Global Change Programme | Международная программа по "человеческим измерениям" глобальных изменений (MichaelBurov) |
| O&G | International Human Dimension for Global Change Programme | Международная программа гуманитарных аспектов глобальных изменений (MichaelBurov) |
| org.name. | International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change | Международная программа по изучению человеческой грани глобальных экологических изменений |
| Makarov. | middle atmosphere global change | глобальные изменения в средней атмосфере |
| clin.trial. | Patient Global Impression of Change | общая оценка динамики состояния пациентом (Andy) |
| med. | Patient Global Impression of Change | шкала оценки пациентом общего впечатления об изменении собственного состояния (Dimpassy) |
| med. | Patient Global Impression of Change | общее впечатление пациента об изменениях (шкала самооценки пациентом своего состояния Игорь_2006) |
| med. | patient global impression of change | общее впечатление пациента об изменении состояния (amatsyuk) |
| gen. | Patient Global Impression of Change | Общая оценка изменения пациентом (amatsyuk) |
| med. | patient global impression of change questionnaire | шкала оценки общего впечатления пациента об изменении состояния (Olga47) |
| med. | Physician's Global Impression of Change | шкала оценки общего впечатления врача об изменении состояния пациента (Dimpassy) |
| astronaut. | Regional Institutes for Global Change Research | региональные институты по исследованию глобальных изменений (proposed) |
| journ. | Research and Development Center for Global Change | Центр Исследований и Разработок в сфере глобальных изменений (T_Elkhina) |
| astronaut. | Space Data for Global Change projects | проекты по теме "Спутниковые данные по глобальным изменениям" (SAFISY) |
| ecol. | special committee on global change | специальный комитет по глобальным изменениям |
| astronaut. | Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme | Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO, 1988) |
| astronaut. | Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO | 1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений |
| astronaut. | the United Nations/ESA Workshop on Global Change and Training Course on Microwave Remote Sensing Applications | Практикум ООН / ЕКА по изучению глобальных изменений и учебные курсы по применению микроволнового дистанционного зондирования (Peru, 1994) |
| mil., avia. | United States Global Change Research Program | программа США по исследованию глобальных изменений климата |
