English | Russian |
give someone the glad eye | строить глазки (кому-либо) |
give someone the glad eye | бросать на кого-либо призывные взгляды |
give the glad eye to | строить глазки (someone – кому-либо) |
give the glad eye to | бросать на кого-либо призывные взгляды (someone) |
give the glad eye to | смотреть с любовью на (someone – кого-либо) |
give the glad eye to | призывно смотреть на (someone – кого-либо) |