Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
containing
give short
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
uncom.
give a short shrift
не брать в расчёт
(
shergilov
)
uncom.
give a short shrift
не оказать сочувствия
(
A.Rezvov
)
fig.
give a short shrift
ни в грош не ставить
(
fa158
)
uncom.
give a short shrift
не обращать внимания
(От католического способа отпущения грехов во время исповеди после краткой епитимии – shrift- прочтения кающимся молитвы.
shergilov
)
gen.
give a short sketch of
вкратце описать
(
The victim gave the officers a short sketch of the incident.
ART Vancouver
)
gen.
give a short sketch of
вкратце обрисовать
(что-либо)
gen.
give
someone
a short sketch of
кратко обрисовать
(
ART Vancouver
)
Gruzovik, hairdr.
give a very short haircut
стричь под гребёнку
gen.
give a very short haircut
стричь под гребёнку
Makarov.
give
one's
dog a short run
вывести собаку на короткую прогулку
gen.
give short
недодать
gen.
give short
недодаваться
Gruzovik
give short
недодавать
(impf of
недодать
)
Gruzovik
give short
недодать
(pf of
недодавать
)
gen.
give short
недодавать
Makarov.
give
someone
short change
обсчитывать
(кого-либо)
Makarov.
give
someone
short change
обсчитать
(кого-либо)
gen.
give short
credit
давать краткосрочный кредит
inf.
give short
measure
обмериться
Gruzovik, inf.
give short
measure
to
умерить
(pf of
умеривать
)
Gruzovik, inf.
give short
measure
to
умеривать
(impf of
умерить
)
Gruzovik, inf.
give short
measure
обмеривать
(impf of
обмерить
)
inf.
give short
measure
умерить
(to)
inf.
give short
measure
умеривать
(to)
inf.
give short
measure
обмерить
inf.
give short
measure
обмериваться
inf.
give short
measure
умериваться
(to)
gen.
give short
measure
обвешивать
(
VLZ_58
)
gen.
give short
measure
обсчитать
(
VLZ_58
)
inf.
give short
measure
обмеривать
gen.
give short
measure
недодать сдачу
(British English old-fashioned to give someone less than the correct amount of something, especially in a shop
VLZ_58
)
gen.
give short
measure
недомерить
Gruzovik
give short
measure
недомеривать
(impf of
недомерить
)
Gruzovik
give short
measure
недомерять
(= недомеривать)
gen.
give short
shrift
уделять мало внимания
(
Oksana-Ivacheva
)
gen.
give short
shrift
быстро ответить отказом
(
Oksana-Ivacheva
)
Makarov.
give short
shrift to
быстро расправиться с
(someone – кем-либо)
Makarov.
give short
shrift to
быстро разделаться с
(someone – кем-либо)
gen.
give short
shrift to
игнорировать
(
Ремедиос_П
)
gen.
give short
shrift to
обходить вниманием
(
Ремедиос_П
)
gen.
give short
shrift to
пренебрегать
(
Ремедиос_П
)
gen.
give short
shrift to
быстро покончить
(с кем-либо)
gen.
give short
shrift to
быстро расправиться
(с кем-либо)
gen.
give short
shrift to
оставлять без должного внимания
(
Ремедиос_П
)
gen.
give short
shrift to
проигнорировать
(
Ремедиос_П
)
gen.
give short
shrift to
быстро разделаться
(с кем-либо)
gen.
give short
shrift to
пренебречь
(
Ремедиос_П
)
gen.
give short
shrift to
обойти вниманием
(
Ремедиос_П
)
gen.
give short
shrift to
оставить без должного внимания
(
Ремедиос_П
)
Makarov.
give short
shrift to
быстро покончить с
(someone – кем-либо)
gen.
give short
shrift to
сходу отвергать
(The judge gave short shrift to an argument based on the right to free speech.
Boris Gorelik
)
gen.
give short
shrift to an opponent's arguments
разбить аргументы противника
gen.
give short
sketches of the essentials
обрисовать вкратце основные факты
(e.g.: "Just give us some short sketches of the essentials." – Sir Arthur Conan Doyle – Обрисуйте для нас вкратце основные факты.
ART Vancouver
)
Gruzovik
give short
weight
провесить
(pf of
провешивать
)
gen.
give short
weight
провеситься
gen.
give short
weight
провешивать
busin.
give short
weight
недовешивать
gen.
give short
weight
провешить
gen.
give short
weight
недовесить
(of)
Gruzovik
give short
weight
обвесить
(pf of
обвешивать
)
Gruzovik
give short
weight
провешивать
(impf of
провесить
)
Gruzovik
give short
weight
обвешивать
(impf of
обвесить
)
gen.
give short
weight
провешиваться
gen.
give short
weight
обвешиваться
gen.
give short
weight
обвесить
gen.
give short
weight
обвеситься
gen.
give short
weight
обвешивать
gen.
give short
weight
недовешиваться
(of)
Gruzovik
give short
weight of
недовешивать
(impf of
недовесить
)
Gruzovik
give short
weight of
недовесить
(pf of
недовешивать
)
inf.
give someone short shrift
быстро разделаться
(с кем-либо или чем-либо
Taras
)
Gruzovik, inf.
give someone short shrift
круто расправиться с
кем-либо
inf.
give someone short shrift
быстро расправиться
(с кем-либо или чем-либо
Taras
)
inf.
give someone short shrift
круто расправиться
(с кем-либо)
Makarov.
I always give new workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up
я всегда заключаю с новобранцами сначала контракт на небольшой срок, чтобы посмотреть, на что они годны
Get short URL
