English | Russian |
alveolar gingival tissue | альвеолярная часть десны (MichaelBurov) |
alveolar gingival tissue | прикреплённая десна (MichaelBurov) |
alveolar gingival tissue | неподвижная часть десны (MichaelBurov) |
attached gingival tissue | альвеолярная часть десны (MichaelBurov) |
attached gingival tissue | прикреплённая десна (MichaelBurov) |
attached gingival tissue | неподвижная часть десны (MichaelBurov) |
benign tumor / lump situated on the gingival or alveolar mucosa | воспалительная гиперплазия десны (MichaelBurov) |
benign tumor / lump situated on the gingival or alveolar mucosa | наддесневик (MichaelBurov) |
benign tumor / lump situated on the gingival or alveolar mucosa | эпулис (MichaelBurov) |
benign tumor / lump situated on the gingival or alveolar mucosa | опухолеподобные соединительнотканные разрастания на альвеолярных отростках челюстей (MichaelBurov) |
bucco-gingival | щечно-десневой (MichaelBurov) |
congenital gingival granular cell tumor | врождённый наддесневик (MichaelBurov) |
congenital gingival granular cell tumor | врождённый зернистоклеточный эпулис (MichaelBurov) |
congenital gingival granular cell tumor | эпулис новорождённых (MichaelBurov) |
congenital gingival granular cell tumor | врождённый эпулис новорождённых (MichaelBurov) |
congenital gingival granular cell tumor | наддесневик новорождённых (MichaelBurov) |
congenital gingival granular cell tumor | врождённый наддесневик новорождённых (MichaelBurov) |
congenital gingival granular cell tumor | врождённый зернистоклеточный наддесневик (MichaelBurov) |
congenital gingival granular cell tumor | врождённый эпулис (MichaelBurov) |
dento-gingival | зубо-десневой (MichaelBurov) |
dento-gingival | зубо-деснёвый (не рек. MichaelBurov) |
dento-gingival | пародонтальный (MichaelBurov) |
dento-gingival | зубодесневой (MichaelBurov) |
dento-gingival fibers | зубодесневые волокна (Компонент связочного аппарата десны. studfile.net Elmitera) |
excision of the gingival tissue | иссечение десневых сосочков (MichaelBurov) |
excision of the gingival tissue | иссечение десны (MichaelBurov) |
excision of the gingival tissue | иссечение десневого края (MichaelBurov) |
excision of the gingival tissue | гингивэктомия (MichaelBurov) |
free gingival | край десны (MichaelBurov) |
free gingival | краевая десна (MichaelBurov) |
free gingival graft | свободный дёсенный трансплантат (Ольга Левина) |
free gingival graft | свободный десневой трансплантат (MichaelBurov) |
free gingival margin | свободный край десны (MichaelBurov) |
gingival abrasion | дёсенная эрозия (MichaelBurov) |
gingival abrasion | дёсенная абразия (MichaelBurov) |
gingival accretion | разрастание десны (MichaelBurov) |
gingival architecture | структура десны (MichaelBurov) |
gingival area | участок десны (MichaelBurov) |
gingival bleeding | кровоточивость дёсен (MichaelBurov) |
gingival bleeding | индекс кровоточивости при зондировании (MichaelBurov) |
gingival bleeding | кровоточивость пародонта (MichaelBurov) |
gingival bleeding | кровоточивость при зондировании (MichaelBurov) |
gingival bleeding | кровотечение из дёсен (MichaelBurov) |
gingival bleeding index | кровоточивость при зондировании (MichaelBurov) |
gingival bleeding index | индекс кровоточивости при зондировании (MichaelBurov) |
gingival bleeding index | индекс кровоточивости дёсен (inspirado) |
gingival border | пришеечная область десны (MichaelBurov) |
gingival border | пришеечная часть десны (околозубная MichaelBurov) |
gingival change | вовлечение дёсен (MichaelBurov) |
gingival change | поражение дёсен (MichaelBurov) |
gingival connective tissue | десневая соединительная ткань (MichaelBurov) |
gingival creep | наползание десны (MichaelBurov) |
gingival creep-back | наползание десны (MichaelBurov) |
gingival crest | альвеолярный гребень (MichaelBurov) |
gingival crest | десневая борозда (MichaelBurov) |
gingival crest | зубодесневая борозда (MichaelBurov) |
gingival crest | нормальное щелевидное пространство между пришеечной поверхностью коронки и десневым краем (MichaelBurov) |
gingival crest | фестончик (MichaelBurov) |
gingival crest | гребешок (MichaelBurov) |
gingival crest | щель между десной и поверхностью зуба (MichaelBurov) |
gingival crest | зубодесневая бороздка (MichaelBurov) |
gingival crest | десневая бороздка (MichaelBurov) |
gingival crest | маргинальный край десны (MichaelBurov) |
gingival crevice | зубодесневая бороздка (MichaelBurov) |
gingival crevice | щель между десной и поверхностью зуба (MichaelBurov) |
gingival crevice | нормальное щелевидное пространство между пришеечной поверхностью коронки и десневым краем (MichaelBurov) |
gingival crevice | зубодесневая борозда (MichaelBurov) |
gingival crevicular epithelium | выстилка десневого кармана (MichaelBurov) |
gingival crevicular epithelium | эпителиальная выстилка десневого кармана (MichaelBurov) |
gingival crevicular fluid | зубодесневая жидкость (MichaelBurov) |
gingival CT | десневая соединительная ткань (MichaelBurov) |
gingival cyst | киста дентинной пластинки (MichaelBurov) |
gingival cyst | киста зубной пластинки (MichaelBurov) |
gingival cyst of infants | десневая киста младенцев (MichaelBurov) |
gingival cyst of infants | гингивальная киста (MichaelBurov) |
gingival cyst of infants | жемчужина Эпштейна (MichaelBurov) |
gingival cyst of the newborn | гингивальная киста (MichaelBurov) |
gingival cyst of the newborn | десневая киста младенцев (MichaelBurov) |
gingival cyst of the newborn | жемчужина Эпштейна (MichaelBurov) |
gingival display | обнажение дёсен (MichaelBurov) |
gingival fibro matosis | фиброматоз десны (MichaelBurov) |
gingival fibroma | фиброма десны (MichaelBurov) |
gingival fibro-matosis | фиброматоз десны (MichaelBurov) |
gingival fibromatosis | фиброматоз десны (MichaelBurov) |
gingival gel for sensitive gums | гель для дёсен (при повышенной чувствительности дёсен MichaelBurov) |
gingival gland | железа края десны (MichaelBurov) |
gingival haemorrhage | кровотечение из дёсен (MichaelBurov) |
gingival haemorrhage | кровоточивость десны (MichaelBurov) |
gingival haemorrhage | кровоточивость пародонта (MichaelBurov) |
gingival haemorrhage | кровоточивость дёсен (MichaelBurov) |
gingival haemorrhage | кровоизлияние в десне (MichaelBurov) |
gingival height | высота десны (MichaelBurov) |
gingival hemorrhage | кровотечение из дёсен (MichaelBurov) |
gingival hemorrhage | кровоточивость пародонта (MichaelBurov) |
gingival hemorrhage | кровоточивость дёсен (MichaelBurov) |
gingival hemorrhage | кровоизлияние в десне (MichaelBurov) |
gingival hemorrhage | кровоточивость десны (MichaelBurov) |
gingival hyperplasia | разрастание десны (MichaelBurov) |
gingival hypertrophy | разрастание десны (MichaelBurov) |
gingival index | десневой индекс (MichaelBurov) |
gingival index | гингивальный индекс (MichaelBurov) |
gingival inflammation | воспаление дёсен (MichaelBurov) |
gingival inflammation | воспаление десны (MichaelBurov) |
gingival injury | повреждение десны (MichaelBurov) |
gingival interdental papilla | десневой сосочек (MichaelBurov) |
gingival inter-dental papilla | межзубный сосочек (MichaelBurov) |
gingival inter-dental papilla | десневой сосочек (MichaelBurov) |
gingival interdental papilla | межзубный сосочек (MichaelBurov) |
gingival interdental papilla | межзубный десневой сосочек (MichaelBurov) |
gingival inter-dental papilla | десневой межзубный сосочек (MichaelBurov) |
gingival interdental papilla | десневой межзубный сосочек (MichaelBurov) |
gingival inter-dental papilla | межзубный десневой сосочек (MichaelBurov) |
gingival inter-dental small papilla | межзубный сосочек (MichaelBurov) |
gingival inter-dental small papilla | десневой сосочек (MichaelBurov) |
gingival inter-dental small papilla | десневой межзубный сосочек (MichaelBurov) |
gingival interdental small papilla | десневой сосочек (MichaelBurov) |
gingival interdental small papilla | межзубный сосочек (MichaelBurov) |
gingival interdental small papilla | межзубный десневой сосочек (MichaelBurov) |
gingival inter-dental small papilla | межзубный десневой сосочек (MichaelBurov) |
gingival involvement | вовлечение дёсен (MichaelBurov) |
gingival involvement | поражение дёсен (MichaelBurov) |
gingival lesion | поражение дёсен (MichaelBurov) |
gingival ligament | связка десны (MichaelBurov) |
gingival ligament | десневая связка зуба (MichaelBurov) |
gingival line | десневой край (MichaelBurov) |
gingival line | рельеф края десны относительно зубов (MichaelBurov) |
gingival line | линия десны (MichaelBurov) |
gingival line | пришеечная область десны (MichaelBurov) |
gingival line | край десны (MichaelBurov) |
gingival line | десневой рисунок (MichaelBurov) |
gingival margin | дёсенный край (MichaelBurov) |
gingival margin | край дёсен (MichaelBurov) |
gingival margin | край десны (MichaelBurov) |
gingival margin | пришеечная область (MichaelBurov) |
gingival margin | пришеечная область десны (MichaelBurov) |
gingival margin | пришеечная часть десны (MichaelBurov) |
gingival margin | пришеечный край десны (MichaelBurov) |
gingival margin | свободный край десны (MichaelBurov) |
gingival margin | десневой край (MichaelBurov) |
gingival margin alteration | изменение десневого края (MichaelBurov) |
gingival margin atrophy | рецессия десневого края (MichaelBurov) |
gingival margin level | уровень края десны (MichaelBurov) |
gingival margin position | уровень края десны (MichaelBurov) |
gingival mask | десневая маска, применяемая при изготовлении протеза, если имплантаты установлены ниже десневого края (MichaelBurov) |
gingival mask | десневая маска, применяемая при отбеливании (MichaelBurov) |
gingival mask | десневая маска (MichaelBurov) |
gingival massage | механическая стимуляция дёсен путём трения или давления (MichaelBurov) |
gingival massage | массаж дёсен (MichaelBurov) |
gingival mucosa | слизистая оболочка десны (MichaelBurov) |
gingival mucosa | слизистая десны (MichaelBurov) |
gingival oedema | отёк десны (MichaelBurov) |
gingival outline | линия края десны (MichaelBurov) |
gingival overgrowth | разрастание десны (MichaelBurov) |
gingival papilla | межзубный сосочек (MichaelBurov) |
gingival papilla | десневой сосочек между зубами (MichaelBurov) |
gingival papilla | межзубной десневой сосочек (MichaelBurov) |
gingival papilla | зубодесневой сосочек (MichaelBurov) |
gingival papilla | сосочек (MichaelBurov) |
gingival papilla | десневой межзубный сосочек (MichaelBurov) |
gingival papilla | межзубный десневой сосочек (MichaelBurov) |
gingival papilla maintenance | сохранение десневых сосочков (MichaelBurov) |
gingival papilla maintenance | сохранение зубодесневых сосочков (MichaelBurov) |
gingival papilla maintenance | сохранение сосочков (MichaelBurov) |
gingival papilla preservation | сохранение десневых сосочков (MichaelBurov) |
gingival papilla preservation | сохранение зубодесневых сосочков (MichaelBurov) |
gingival papilla preservation | сохранение сосочков (MichaelBurov) |
gingival papilla tip | верхушка сосочка десны (MichaelBurov) |
gingival papilla tip | верхушка сосочка (MichaelBurov) |
gingival-periodontal index | гингивально-пародонтальный индекс (MichaelBurov) |
gingival pocket | десневой карман (MichaelBurov) |
gingival pocket | пародонтальный карман (синонимы: карман десневой, зубодесневой карман ochernen) |
gingival proliferation | разрастание десны (MichaelBurov) |
GINGIVAL PROTECTOR SET | Набор для изоляции дёсен (Andy) |
gingival protector set | набор для защиты дёсен (MichaelBurov) |
gingival reaction | десневая реакция (AndreiKitsei) |
gingival recession | десневая рецессия (MichaelBurov) |
gingival recession | рецессия десневого края (MichaelBurov) |
gingival recession | смещение десневого края ниже уровня эмалевоцементной границы (MichaelBurov) |
gingival recession | обнажение корня зуба (MichaelBurov) |
gingival recession | снижение уровня десны по поверхности корня зуба (MichaelBurov) |
gingival recession | рецессия дёсен (MichaelBurov) |
gingival recession coverage | компенсация рецессии десны (MichaelBurov) |
gingival recession coverage | закрытие обнажения корня зуба (MichaelBurov) |
gingival recession coverage | закрытие рецессии десны (MichaelBurov) |
gingival recession coverage | компенсация обнажения корня зуба (MichaelBurov) |
gingival recession coverage | лечение обнажения корня зуба (MichaelBurov) |
gingival recession coverage | лечение рецессии десны (MichaelBurov) |
gingival recession response | показатель рецессии дёсен (MichaelBurov) |
gingival recession response | показатель рецессии (MichaelBurov) |
gingival regression | десневая рецессия (MichaelBurov) |
gingival regression | смещение десневого края ниже уровня эмалевоцементной границы (MichaelBurov) |
gingival regression | атрофия десневого края (MichaelBurov) |
gingival regression | рецессия десны (MichaelBurov) |
gingival reposition | репозиция десны (MichaelBurov) |
gingival retraction | смещение десневого края ниже уровня эмалевоцементной границы (MichaelBurov) |
gingival retraction | атрофия десневого края (MichaelBurov) |
gingival retraction | рецессия десны (MichaelBurov) |
gingival retraction | десневая рецессия (MichaelBurov) |
gingival retraction | ретракция десны (MichaelBurov) |
gingival seal | изоляция десны (Racooness) |
gingival septum | десневой промежуток (MichaelBurov) |
gingival smile | гамми-смайл (Rus жарг. MichaelBurov) |
gingival smile | гингивальная улыбка (MichaelBurov) |
gingival smile | десневая улыбка (MichaelBurov) |
gingival smile line | высокая линия улыбки (MichaelBurov) |
gingival sponginess | пастозность десны (MichaelBurov) |
gingival stippling | "лимонная корочка" (MichaelBurov) |
gingival stippling | симптом лимонной корочки (MichaelBurov) |
gingival sulcus | зубодесневая бороздка (MichaelBurov) |
gingival sulcus | зубодесневая борозда (MichaelBurov) |
gingival sulcus | нормальное щелевидное пространство между пришеечной поверхностью коронки и десневым краем (MichaelBurov) |
gingival sulcus | щель между десной и поверхностью зуба (MichaelBurov) |
gingival sulcus | десневая бороздка (MichaelBurov) |
gingival tenderness | болезненная десна (MichaelBurov) |
gingival tenderness | болезненность десны (MichaelBurov) |
gingival tissue | слизистая оболочка, покрывающая альвеолярную часть челюсти (MichaelBurov) |
gingival tissue | десна (MichaelBurov) |
gingival trough | дёсенное углубление (MichaelBurov) |
gingival trough | деструкционное десневое углубление (MichaelBurov) |
gingival trough | десневое углубление (MichaelBurov) |
gingival trough | углубление в результате деструкции межзубных тканей десны (MichaelBurov) |
gingival ulceration | изъязвление десны (MichaelBurov) |
gingival zenith | зенит десны (наиболее вогнутая часть десны вокруг шейки зуба hellle) |
inflammation of gingival membrane | воспаление слизистой десны (MichaelBurov) |
inflammation of gingival membrane | воспаление слизистой оболочки десны (MichaelBurov) |
inflammation of the gingival membrane | воспаление слизистой десны (MichaelBurov) |
inflammation of the gingival membrane | воспаление слизистой оболочки десны (MichaelBurov) |
labio-gingival | губодесневой (MichaelBurov) |
labio-gingival | губно-десневой (MichaelBurov) |
labio-gingival | губнодесневой (MichaelBurov) |
Mazza gingival index | десневой индекс по Мацца (MichaelBurov) |
muco-gingival | слизисто-десневой (MichaelBurov) |
muco-gingival | мукогингивальный (MichaelBurov) |
muco-gingival junction | слизисто-десневое соединение (MichaelBurov) |
muco-gingival junction | граница между прикреплённой десной и подвижной слизистой оболочкой (MichaelBurov) |
muco-gingival junction | мукогингивальная линия (MichaelBurov) |
muco gingival junction | слизистодесневое соединение (MichaelBurov) |
muco-gingival junction | слизистодесневое соединение (MichaelBurov) |
muco gingival junction | переходная складка десны (MichaelBurov) |
muco-gingival junction | переходная складка десны (MichaelBurov) |
muco gingival line | переходная складка преддверия полости рта (MichaelBurov) |
muco-gingival line | переходная складка преддверия полости рта (MichaelBurov) |
muco-gingival plastic surgery | мукогингивальная пластическая хирургия (MichaelBurov) |
muco-gingival plastic surgery | пластическая хирургия пародонта (MichaelBurov) |
muco-gingival plastic surgery | мукогингивальная пародонтальная хирургия (MichaelBurov) |
muco-gingival plastic surgery | мукогингивальная пластика (MichaelBurov) |
muco-gingival surgery | хирургические мероприятия, направленные на устранение обнажённых участков пародонта, etc. (MichaelBurov) |
muco-gingival surgery | мукогингивальная хирургия (MichaelBurov) |
mucosal gingival junction | мукогингивальная линия (MichaelBurov) |
mucosal gingival junction | граница между прикреплённой десной и подвижной слизистой оболочкой (MichaelBurov) |
mucosal gingival junction | слизистодесневое соединение (MichaelBurov) |
removable, soft silicone appliance that is used for gum protection or replaces lost or receding gingival tissue | десневая маска, применяемая при изготовлении протеза, если имплантаты установлены ниже десневого края (MichaelBurov) |
removable, soft silicone appliance that is used for gum protection or replaces lost or receding gingival tissue | десневая маска, применяемая при отбеливании (MichaelBurov) |
removable, soft silicone appliance that is used for gum protection or replaces lost or receding gingival tissue | десневая маска (MichaelBurov) |
sub gingival | ниже края десны (MichaelBurov) |
sub-gingival | ниже края десны (MichaelBurov) |
sub gingival | поддесневой (MichaelBurov) |
sub-gingival | поддесневой (MichaelBurov) |
sub gingival calculus | поддесневой зубной камень (MichaelBurov) |
sub gingival calculus | поддесневой камень (MichaelBurov) |
sub-gingival calculus | поддесневой камень (MichaelBurov) |
sub-gingival calculus | поддесневой зубной камень (MichaelBurov) |
sub-gingival calculus removal | удаление поддесневого зубного камня (MichaelBurov) |
sub gingival calculus removal | удаление поддесневого зубного камня (MichaelBurov) |
sub gingival calculus removal | поддесневое удаление зубного камня (MichaelBurov) |
sub-gingival calculus removal | поддесневое удаление зубного камня (MichaelBurov) |
sub gingival crown | поддесневая коронка (MichaelBurov) |
sub-gingival crown | поддесневая коронка (MichaelBurov) |
sub gingival curage | апоксезис (MichaelBurov) |
sub-gingival curage | апоксезис (MichaelBurov) |
sub gingival curage | поддесневой кюретаж (MichaelBurov) |
sub-gingival curage | поддесневой кюретаж (MichaelBurov) |
sub gingival curage | поддесневое выскабливание (MichaelBurov) |
sub-gingival curage | поддесневое выскабливание (MichaelBurov) |
sub-gingival curettage | апоксезис (MichaelBurov) |
sub gingival curettage | поддесневой кюретаж (MichaelBurov) |
sub-gingival curettage | поддесневой кюретаж (MichaelBurov) |
sub gingival curettage | апоксезис (MichaelBurov) |
sub gingival curettage | поддесневое выскабливание (MichaelBurov) |
sub-gingival curettage | поддесневое выскабливание (MichaelBurov) |
sub gingival curettement | поддесневой кюретаж (MichaelBurov) |
sub-gingival curettement | поддесневой кюретаж (MichaelBurov) |
sub gingival curettement | апоксезис (MichaelBurov) |
sub-gingival curettement | поддесневое выскабливание (MichaelBurov) |
sub gingival curettement | поддесневое выскабливание (MichaelBurov) |
sub-gingival curettement | апоксезис (MichaelBurov) |
sub gingival curettment | поддесневое выскабливание (MichaelBurov) |
sub-gingival curettment | апоксезис (MichaelBurov) |
sub gingival curettment | апоксезис (MichaelBurov) |
sub gingival curettment | поддесневой кюретаж (MichaelBurov) |
sub-gingival curettment | поддесневой кюретаж (MichaelBurov) |
sub-gingival curettment | поддесневое выскабливание (MichaelBurov) |
sub gingival plaque | поддесневая бляшка (MichaelBurov) |
sub-gingival plaque | поддесневой налёт (MichaelBurov) |
sub gingival plaque | поддесневой налёт (MichaelBurov) |
sub-gingival plaque | поддесневая бляшка (MichaelBurov) |
sub gingival removal of calculus | поддесневое удаление зубного камня (MichaelBurov) |
sub-gingival removal of calculus | удаление поддесневого зубного камня (MichaelBurov) |
sub gingival removal of calculus | удаление поддесневого зубного камня (MichaelBurov) |
sub-gingival removal of calculus | поддесневое удаление зубного камня (MichaelBurov) |
sub gingival tartar | поддесневой налёт (MichaelBurov) |
sub-gingival tartar | поддесневой налёт (MichaelBurov) |
sub gingival tartar | поддесневые бляшки (MichaelBurov) |
sub-gingival tartar | поддесневые бляшки (MichaelBurov) |
supra gingival | выше края десны (MichaelBurov) |
supra gingival | наддёсенный (редк. MichaelBurov) |
supra-gingival | наддёсенный (редк. MichaelBurov) |
supra-gingival | выше края десны (MichaelBurov) |
supra-gingival | наддесневой (MichaelBurov) |
supra gingival | наддесневой (MichaelBurov) |
supra gingival calculus | наддесневой налёт (MichaelBurov) |
supra gingival calculus | наддесневой зубной налёт (MichaelBurov) |
supra-gingival calculus | наддесневой зубной налёт (MichaelBurov) |
supra-gingival calculus | наддесневой налёт (MichaelBurov) |
supra gingival calculus removal | удаление наддесневого зубного камня (MichaelBurov) |
supra-gingival calculus removal | наддесневое удаление зубного камня (MichaelBurov) |
supra gingival calculus removal | наддесневое удаление зубного камня (MichaelBurov) |
supra-gingival calculus removal | удаление наддесневого зубного камня (MichaelBurov) |
supra gingival removal of calculus | удаление наддесневого зубного камня (MichaelBurov) |
supra-gingival removal of calculus | наддесневое удаление зубного камня (MichaelBurov) |
supra gingival removal of calculus | наддесневое удаление зубного камня (MichaelBurov) |
supra-gingival removal of calculus | удаление наддесневого зубного камня (MichaelBurov) |
supra gingival tartar | наддесневой налёт (MichaelBurov) |
supra gingival tartar | наддесневые бляшки (MichaelBurov) |
supra-gingival tartar | наддесневые бляшки (MichaelBurov) |
supra-gingival tartar | наддесневой налёт (MichaelBurov) |
surface of a tooth gingival to the height of contour or sloping cervically | пришеечная поверхность зуба (MichaelBurov) |
surface of a tooth gingival to the height of contour or sloping cervically | поверхность зуба, доходящая до высоты контура (MichaelBurov) |
trans-gingival | трансгингивальный (MichaelBurov) |
trans-gingival | трансмукозальный (MichaelBurov) |
trans-gingival | трансслизистый (MichaelBurov) |
universal scaler for sub and supra gingival scaling of calculus | универсальный скалер / скейлер для под-и наддесневого удаления зубного камня (MichaelBurov) |