Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
German
Japanese
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Terms
for subject
General
containing
get used to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
as one gets older one doesn't remember as one used to
с годами память слабеет
get used to
втянуться
(
Telecaster
)
get used to
свыкнуться
(
Andrey Truhachev
)
get used to
приноровиться
(
Sidecrawler
)
get used to
вжиться
get used to
оглядеться
get used to
свыкаться
(
Andrey Truhachev
)
get used to
привыкнуть
(
Andrey Truhachev
)
get used to
оглядеться
(pf of
оглядываться
)
get used to
вжиться
get used to
освоиться
get used to
привыкнуть
get used to
приглядываться
(with к)
get used to
приучиться
get used to
свыкнуться
get used to
сжиться
get
sb.
used to
sth.
приучить к
(
The government is trying to get the public used to this new tax.
ART Vancouver
)
get used to
привыкнуть к чему-то
(sth)
get used to
привыкнуть делать что-то
(sth)
get used to
быть привычным к чему-то
(sth)
get used to
сродниться
get used to
сживаться
get used to
свыкаться
(with с + instr.)
get used to
приучаться
get used to
приглядеться
get used to
привыкать
(with к or inf.)
get used to
осваиваться
(with с + instr.)
get used to
вживаться
(with в + acc.)
get used to
пристраститься
get used to
a particular food
въесться
(pf of
въедаться
)
get used to
a particular food
въедаться
(impf of
въесться
)
get used to
any kind of food
въесться
(pf of
въедаться
)
get used to
any kind of food
въедаться
(impf of
въесться
)
get used to
darkness
приглядеться к темноте
get used to
each other
свыкнуться друг с другом
(
Andrey Truhachev
)
get used to
each other
привыкнуть друг к другу
(
Andrey Truhachev
)
get used to
each other
приноровиться друг к другу
(
Andrey Truhachev
)
get used to
each other
привыкать друг к другу
(
Andrey Truhachev
)
get used to
each other
приживаться друг к другу
(
Andrey Truhachev
)
get used to
flying in formation
слетаться
get used to
getting up early
привыкать вставать рано
get used to
getting up early
привыкнуть вставать рано
Get used to
it
Смирись
(instead of fighting against or resisting)
get used to
mowing
вкашиваться
(impf of
вкоситься
)
get used to
one another
привыкнуть друг к другу
(
Andrey Truhachev
)
get used to
one another
свыкнуться друг с другом
(
Andrey Truhachev
)
get used to
one another
приноровиться друг к другу
(
Andrey Truhachev
)
get used to
one another
привыкать друг к другу
(
Andrey Truhachev
)
get used to
one another
приживаться друг к другу
(
Andrey Truhachev
)
get used to
perform
обыграться
get used to
perform
обыгрываться
get used to
run as a team
сбежаться
get used to
running
обе́гаться
get used to
singing together
спеться
get used to
singing together
спеваться
get used to
the climate here
привыкать к здешнему климату
(to the customs and manners over here, to sitting up late, to the rolling of a ship, etc., и т.д.)
get used to
the idea
сродниться
(
suburbian
)
get used to
the smell of
принюхиваться
get used to
the stage
обыгрываться
get used to
walking on a leash
высвориться
(pf of
высвориваться
)
get used to
walking on a leash
высвориваться
(impf of
высвориться
)
he finds it hard to
get used to
city life
он с трудом вживается в городскую жизнь
he used all his influence with the committee to get their approval of the plan
он использовал в комитете всё своё влияние, чтобы добиться одобрения этого плана
I can't
get used to
this noise
я не могу привыкнуть к этому шуму
it's difficult for her to
get used to
city ways
ей трудно привыкнут к городской жизни
one can
get used to
everything
человек ко всему привыкает
(сокращённый вариант идиомы "One can get used to everything, even hanging"
Рина Грант
)
people used to burn candles to get light
раньше жильё освещали свечами
you will soon
get used to
it
вы скоро привыкнете к этому
you'd better
get used to
doing as you're told
ты лучше научись делать так, как тебе говорят
Get short URL
