 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | get back into one's good graces | вернуть чьё-либо расположение (And now she's gonna think I'm trying to get back into her good graces by sending you over there Taras) |
| Gruzovik, inf. | get into someone's good graces | подлипнуть |
| Gruzovik, inf. | get into someone's good graces | подлипать |
| gen. | get into graces | снискать чьё-либо расположение |
| gen. | get into graces | добиться чьей-либо благосклонности |
| gen. | get into snb.'s graces | снискать чьё-либо расположение |
| gen. | get into snb.'s graces | добиться чьей-либо благосклонности |
| psychol. | gets into good graces | снискать симпатию (Alex_Odeychuk) |
| fig. | gets into good graces | прийтись ко двору (Alex_Odeychuk) |
| inf. | persist to get into someone's good graces | подлипнуть |
| inf. | persist to get into someone's good graces | подлипать |