 |
| English | Russian |
| be approved in general terms | быть одобренным в общем и целом (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| fall under a general umbrella of something | подпадать под общее определение (чего-либо MacMurphy) |
| general public | люди с улицы (VLZ_58) |
| In more general terms | Говоря более общими словами (soulveig) |
| lump under a general umbrella | грести под одну гребёнку (MacMurphy) |
| put under a general umbrella | обобщать (MacMurphy) |
| there has been a general tightening of the screw | идёт общее "закручивание гаек" (on ... + gerund – по вопросам ... / в отношении ...; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| throw one's doors open to the general public | выставить на всеобщее обозрение (If Herb and Sarah have learned anything over the past six months, it's that houses aren't on the market for long after they've thrown their doors open to the general public. ART Vancouver) |
| under general umbrella | на общей основе (MacMurphy) |
| under general umbrella | при комплексном подходе (MacMurphy) |