| English | Russian |
| Atmospheric Residue to Gas and Gasoline | технология ЖКК, обеспечивающая максимальный выход СНГ и бензина с использованием остатков атмосферной перегонки в качестве сырья (ARGG is a catalytic conversion process for maximum liquefied gas (LPG) plus gasoline with atmospheric residue as feedstock. ixtra) |
| aviation gasoline | авиационный бензин для поршневых двигателей (MichaelBurov) |
| aviation gasoline, lean setting octane | авиационный бензин, октановое число – бедная смесь (MichaelBurov) |
| aviation gasoline, lean setting octane | авиационный бензин, октановое число бедная смесь (MichaelBurov) |
| aviation gasoline, rich setting octane | авиационный бензин, октановое число – богатая смесь (MichaelBurov) |
| aviation gasoline, rich setting octane | авиационный бензин, октановое число богатая смесь (MichaelBurov) |
| bootleg gasoline | бодяга (starkside) |
| combined gasoline and diesel fuel hydrotreating plant | комбинированная установка гидроочистки бензина и дизельного топлива (Johnny Bravo) |
| combined gasoline and diesel fuel hydrotreating plant | КУГБД (Johnny Bravo) |
| Gasoline Acidic Alkylation Unit | УПБКА (Установка производства бензинов кислотным алкилированием vasilymedvedev) |
| Gasoline Blending | смешивание бензинов (leaskmay) |
| gasoline blending unit | станция смешения бензинов (eugeene1979) |
| gasoline blendstocks | компоненты смешения бензинов (MichaelBurov) |
| gasoline for industrial purposes | БПЦ (Бензин для Промышленных Целей Hotdribbler) |
| gasoline grades | сорта бензина (MichaelBurov) |
| gasoline grades | марки бензина (felog) |
| gasoline/naphtha desulfurisation & treating | десульфурирование и очистка бензина и нафты (MichaelBurov) |
| gasoline/naphtha desulfurisation & treating | десульфуризация и очистка бензина и нафты (MichaelBurov) |
| gasoline/naphtha desulfurization and treating | десульфурирование и очистка бензина и нафты (MichaelBurov) |
| gasoline/naphtha desulfurization and treating | десульфуризация и очистка бензина и нафты (MichaelBurov) |
| gasoline/naphtha desulphurisation | десульфурирование и очистка бензина и нафты (MichaelBurov) |
| gasoline/naphtha desulphurisation | десульфуризация и очистка бензина и нафты (MichaelBurov) |
| gasoline/naphtha desulphurisation & treating | десульфурирование и очистка бензина и нафты (MichaelBurov) |
| gasoline/naphtha desulphurisation & treating | десульфуризация и очистка бензина и нафты (MichaelBurov) |
| gasoline/naphtha desulphurization and treating | десульфурирование и очистка бензина и нафты (MichaelBurov) |
| gasoline/naphtha desulphurization and treating | десульфуризация и очистка бензина и нафты (MichaelBurov) |
| gasoline/naphtha hydrotreating | гидроочистка бензинов / нафты |
| gasoline/naphtha hydrotreatment | гидроочистка бензинов / нафты |
| gasoline output | выход бензинов (MichaelBurov) |
| gasoline output | выпуск бензинов (MichaelBurov) |
| gasoline pool | бензиновый пул (MichaelBurov) |
| gasoline pool | сорта бензина (MichaelBurov) |
| gasoline pool source | источник бензинового пула (MichaelBurov) |
| gasoline qualities | свойства бензинов (MichaelBurov) |
| gasoline reformer | установка риформинга бензина (vatnik) |
| gasoline selective hydrotreatment unit | УСГБ (установка селективной гидроочистки бензина rakhmat) |
| gasoline upgrading | облагораживание бензина (ixtra) |
| gasoline yield | выход бензинов (MichaelBurov) |
| gasoline yield | выпуск бензинов (MichaelBurov) |
| increased ethanol content in gasoline | повышенная доля этанола в бензине (MichaelBurov) |
| leaded gasoline | освинцованный бензин (shergilov) |
| leaded motor gasoline | этилированный автобензин, >0,15 г свинца / литр |
| leaded motor gasoline | этилированный автобензин (MichaelBurov) |
| leaded motor gasoline, >0.15 g Pb/L | этилированный автобензин, >0,15 г свинца / литр |
| leaded premium gasoline | этилированный премиум (MichaelBurov) |
| leaded premium gasoline | этилированный премиальный бензин (MichaelBurov) |
| leaded premium gasoline | этилированный бензин типа "премиум" (MichaelBurov) |
| leaded premium gasoline | бензин этилированный премиум (MichaelBurov) |
| leaded premium gasoline | этилированный бензин типа "премиум", % об. суммарного бензина (MichaelBurov) |
| leaded premium gasoline | этилированный премиальный (MichaelBurov) |
| leaded premium gasoline | этилированный премиум, ИОЧ > 94,9 (MichaelBurov) |
| leaded premium, vol % of total gasoline | этилированный бензин типа "премиум" (MichaelBurov) |
| leaded premium, vol % of total gasoline | этилированный бензин типа "премиум", % об. суммарного бензина (MichaelBurov) |
| leaded premium, volume percent of total gasoline | этилированный бензин типа "премиум" (MichaelBurov) |
| leaded premium, volume percent of total gasoline | этилированный бензин типа "премиум", % об. суммарного бензина (MichaelBurov) |
| leaded regular gasoline | этилированный регулярный бензин (MichaelBurov) |
| leaded regular gasoline | этилированный обычный бензин (MichaelBurov) |
| leaded regular gasoline | регулярный этилированный бензин (MichaelBurov) |
| leaded regular gasoline | регулярный этилированный бензин, % об. суммарного бензина (MichaelBurov) |
| leaded regular gasoline | этилированный обычный (MichaelBurov) |
| leaded regular gasoline | этилированный регулярный (MichaelBurov) |
| leaded regular gasoline | этилированный регулярный, ИОЧ = 87-94,9 (MichaelBurov) |
| leaded regular, vol % of total gasoline | регулярный этилированный бензин (MichaelBurov) |
| leaded regular, vol % of total gasoline | регулярный этилированный бензин, % об. суммарного бензина (MichaelBurov) |
| leaded regular, volume percent of total gasoline | регулярный этилированный бензин (MichaelBurov) |
| leaded regular, volume percent of total gasoline | регулярный этилированный бензин, % об. суммарного бензина (MichaelBurov) |
| low lead motor gasoline | автобензин с низким содержанием свинца (≤ 0,15 г свинца/литр; ≤0.15 g Pb/L MichaelBurov) |
| methanol-to-gasoline | переработка метанола в бензин (технология компании ExxonMobil City Monk) |
| motor gasolines, prior to density adjustment | автобензины, до уточнения плотности (MichaelBurov) |
| naphtha/gasoline/distillate | нафта, бензин, дистилляты (MichaelBurov) |
| Pyrolysis gasoline | бензин пиролиза (sychouk) |
| raw gasoline | прямогонный бензин (нафта, 1-я фракция перегонки нефти guliver2258) |
| refined gasoline | очищенный бензин (igisheva) |
| sour gasoline | сернистый бензин (igisheva) |
| sour gasoline | высокосернистый бензин (igisheva) |
| straight-run gasoline | экспортный технологический бензин (felog) |
| straight-run gasoline fraction | фракция прямогонного бензина (Soulbringer) |
| sulfur-free gasoline | десульфуризованный бензин (MichaelBurov) |
| sulfur-free gasoline | десульфурированный бензин (MichaelBurov) |
| sulfur-free gasoline | обессеренный бензин (MichaelBurov) |
| sulphur-free gasoline | десульфуризованный бензин (MichaelBurov) |
| sulphur-free gasoline | десульфурированный бензин (MichaelBurov) |
| sulphur-free gasoline | обессеренный бензин (MichaelBurov) |
| top quality gasoline | высококачественный бензин (Soulbringer) |
| typical gasoline qualities | типичные свойства бензинов (MichaelBurov) |
| typical gasoline qualities by geographic area | типичные свойства бензинов по географическим зонам (MichaelBurov) |
| typical gasoline qualities by geographic region | типичные свойства бензинов по географическим регионам (MichaelBurov) |
| typical gasoline qualities by refinery supply corridor | типичные свойства бензинов по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| unleaded gasoline, 82–94.9 RON | неэтилированный бензин, ИОЧ = 82-94,9 (MichaelBurov) |
| unleaded gasoline, 8294.9 RON | неэтилированный бензин, ИОЧ = 82-94,9 (MichaelBurov) |
| unleaded midgrade gasoline | неэтилированный средний (MichaelBurov) |
| unleaded midgrade gasoline | неэтилированный средний бензин (MichaelBurov) |
| unleaded midgrade gasoline | неэтилированный средний, ИОЧ = 93-94,9 (MichaelBurov) |
| unleaded premium gasoline | бензин неэтилированный премиум (MichaelBurov) |
| unleaded premium gasoline | неэтилированный премиальный (MichaelBurov) |
| unleaded premium gasoline | неэтилированный премиальный бензин (MichaelBurov) |
| unleaded premium gasoline | неэтилированный бензин премиум (MichaelBurov) |
| unleaded premium gasoline | неэтилированный премиум, ИОЧ = 95-97,9 (MichaelBurov) |
| unleaded premium gasoline | неэтилированный премиум (MichaelBurov) |
| unleaded premium gasoline, 95–97.9 RON | неэтилированный бензин премиум, ИОЧ = 95-97,9 (MichaelBurov) |
| unleaded premium gasoline, 9597.9 RON | неэтилированный бензин премиум, ИОЧ = 95-97,9 (MichaelBurov) |
| unleaded premium gasoline, 95–97.9 RON | неэтилированный премиум (MichaelBurov) |
| unleaded premium gasoline, 9597.9 RON | неэтилированный премиум (MichaelBurov) |
| unleaded regular gasoline | неэтилированный обычный (MichaelBurov) |
| unleaded regular gasoline | неэтилированный обычный бензин (MichaelBurov) |
| unleaded regular gasoline | неэтилированный регулярный бензин (MichaelBurov) |
| unleaded regular gasoline | неэтилированный регулярный (MichaelBurov) |
| unleaded regular gasoline | неэтилированный регулярный, ИОЧ = 82-92,9 (MichaelBurov) |
| unleaded regular 82–92.9 RON, vol % of total gasoline | неэтилированный регулярный бензин (ИОЧ=82–92.9 MichaelBurov) |
| unleaded regular 82–92.9 RON, vol % of total gasoline | неэтилированный регулярный бензин ИОЧ=82–92.9, % об.суммарного бензина (MichaelBurov) |
| unleaded regular 82–92.9 RON, volume percent of total gasoline | неэтилированный регулярный бензин (ИОЧ=82–92.9 MichaelBurov) |
| unleaded regular 82–92.9 RON, volume percent of total gasoline | неэтилированный регулярный бензин ИОЧ=82–92.9, % об.суммарного бензина (MichaelBurov) |
| unleaded super premium gasoline | неэтилированный супер (MichaelBurov) |
| unleaded super premium gasoline | бензин неэтилированный супер (MichaelBurov) |
| unleaded super premium gasoline | неэтилированный супер-бензин (MichaelBurov) |
| unleaded super premium gasoline | неэтилированный супер, ИОЧ = 98+ (MichaelBurov) |
| unleaded super-premium gasoline | неэтилированный бензин супер (MichaelBurov) |
| unleaded super-premium gasoline | неэтилированный супер, ИОЧ = 98+ (MichaelBurov) |
| unleaded super-premium gasoline | бензин неэтилированный супер (MichaelBurov) |
| unleaded super-premium gasoline | неэтилированный супер-бензин (MichaelBurov) |
| unleaded super-premium gasoline | неэтилированный супер (MichaelBurov) |
| unleaded super-premium gasoline, 98+ RON | неэтилированный бензин супер, ИОЧ = 98+ (MichaelBurov) |
| unleaded super-premium gasoline, 98+ RON | неэтилированный супер (MichaelBurov) |
| vol % of total gasoline | % об. суммарного бензина (MichaelBurov) |
| vol % of total gasoline | суммарный бензин, % об. (MichaelBurov) |
| volume percent of total gasoline | суммарный бензин, % об. (MichaelBurov) |
| volume percent of total gasoline | % об. суммарного бензина (MichaelBurov) |
