 |
| English | Russian |
| gain a confidence | входить в доверие (Taras) |
| gain a confidence | входить в доверие к |
| gain confidence | набираться уверенности (He is gaining confidence every day. – С каждым днём он набирается уверенности в себе. ART Vancouver) |
| gain confidence | набраться уверенности в себе (ART Vancouver) |
| gain someone's confidence | завоевать чьё-либо доверие |
| gain someone's confidence | входить в доверие (Taras) |
| gain confidence | обрести уверенность (Tiny Tony) |
| gain confidence | завоевать чьё-либо доверие |
| gain someone's confidence | входить в доверие к кому-либо |
| gain the confidence of | влезть в доверие к |
| gain the confidence of | входить в доверие к |
| gain the confidence of | влезть в душу (with gen., dat. or к) |
| gain the confidence of | входить в доверие (Taras) |