DictionaryForumContacts

   English
Terms containing fulling | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a fulling millсукновальня
textilecrank fulling stocksсукновальные песты с кривошипом
Gruzovikfinish fullingотвалять
gen.full a sleeveсделать пышный рукав
O&Gfull admissionполное наполнение (рабочей камеры насоса)
lawfull agreement of the partiesполное соглашение сторон (OKokhonova)
gen.full alertвстревожить до предела (sever_korrespondent)
lawfull and complete ownershipполное и всеобъемлющее право собственности (Sergei Aprelikov)
gen.full and fair adjudication of the caseполное и объективное разрешение дела (Complaint "have come to light in the discovery process" and that the additions are "necessary to ensure a full and fair adjudication of the case on the merits.)
shipb.full-and-complete black-outполное затемнение
med.full bathобщая ванна (с погружением всего тела)
med.full cognitionполное сознание (Glebova)
gen.full conditional exemption from the payment of customs duties and taxesполное условное освобождение от уплаты таможенных пошлин и налогов (ABelonogov)
energ.ind.full core coveryполное заполнение активной зоны теплоносителем при аварии ядерного реактора
lawfull coverageполное покрытие страховкой (Право международной торговли On-Line)
gen.full-dressed your ranks!равняйся!
tech.full-edgedобрабатывать по всем краям
econ.full employment outputобъём производства при полной занятости
lawfull faith and credit may be given toполное признание и доверие могут быть даны (Johnny Bravo)
gen.full for a certain timeпровалять
drv.full four quadrant control of dc motors from single phase suppliesполное управление в четырёх квадрантах для электродвигателей постоянного тока от источников с однофазным питанием (ssn)
heavy.eq.full free liftсвободный ход (мачты погрузчика alyonushka23)
cardsfull houseтри карты одного достоинства и две другого (три дамы и две десятки и т. п. покер)
tech.full hydraulic down pressureполное гидравлическое давление прижима
mil., avia.full indicator readingполное показание прибора
lawfull legal supportполное юридическое сопровождение (Soulbringer)
mil., avia.full line voltageполное напряжение сети
tech.full loadобщая нагрузка
lawfull nameполное имя
econ.full name of the companyполное наименование компании (Alex_Odeychuk)
gen.Full name of the companyПолное название компании (ROGER YOUNG)
gen.full ofбыть полным (чем-л.)
slangfull of beansбыть в духе (Full of beans we came home. == Мы вернулись домой в приподнятом настроении.)
Gruzovik, fig.full of beansкак встрепанный
gen.full of oneselfзазнавшийся (We mustn't be full of ourselves. – Мы не должны зазнаваться VLZ_58)
Игорь Мигfull-on stare atпялиться на
d.b..full outer joinполное внешнее соединение (Alex_Odeychuk)
Gruzovikfull over againпереваливать (impf of перевалять)
gen.full ownershipполное право собственности (VictorMashkovtsev)
econ.full powerобщая доверенность
auto.full pressureполное напряжение
construct.full pressureполное давление
gen.full repaymentполное погашение (VictorMashkovtsev)
astronaut.full rotatable thrustповорачивающийся на 360 градусов вектор тяги
mil., avia.full-scale pressureполное давление
busin.full seasonвесь сезон
avia.full service of landing gear shock strutsполное обслуживание амортизационной опоры шасси (elena.kazan)
mil., avia.full service provisionполное финансирование контракта на обслуживание
met.full-size furnaceпечь большой ёмкости
mil., avia.full-sky astrometric mapping explorerполное астрометрическое картографирование звёздного неба
inf.full soundпрогорланить
geophys.full spaceполное пространство
idiom.full stop!хватит! (esp.Br. Andrey Truhachev)
gen.full supplyполное снабжение (Andrey Truhachev)
gen.full supplyполное обеспечение (Andrey Truhachev)
Makarov.full supply levelмаксимальный уровень (воды в канале)
O&G, casp.full technical examinationполное техническое освидетельствование (uaka)
gen.full timeполное время (работы)
gen.full timeполное время работы (kee46)
med.full understanding of theполное представление (yanadya19)
gen.full upбыть сытым по горло
gen.full upбыть битком набитым
gen.full upпроходить впер@ёд (напр., в общественном транспорте Vadim Rouminsky)
gen.full upпроходить вперёд (напр., в общественном транспорте Vadim Rouminsky)
gen.full upпроходить @вперёд (напр., в общественном транспорте Vadim Rouminsky)
gen.full upуплотняться (в смысле, проходить @вперёд, напр., в общественном транспорте Vadim Rouminsky)
gen.full upбыть пресытившимся
gen.full upуплотнять (содержимое чего-либо Vadim Rouminsky)
lawfull use of the force of lawполное использование силы закона
oilfull well pressureполное давление в скважине
tech.full woollen fabricуваливать шерсть (шерстяную ткань)
textilefulled fabricsвойлок
textilefulled fabricsваляные ткани
textilefulled fabricsваляные изделия
textilefulling agentсредство для усиления валкоспособности
textilefulling agentсвойлачивающее средство
dye.fulling agentваляльное средство
textilefulling agentsматериалы для процесса валяния
textilefulling assistantпомощник валяльщика
tech.fulling boardдавилка
oilfulling clayсукновальная глина
silic.fulling clayотбеливающая глина
textilefulling clayглинка
oilfulling clayотбельная глина
textilefulling clayваляльная глина
construct.fulling clayжирная непластичная глина
leath.fulling cubeбарабан кубической формы для разбивки кожи
leath.fulling cubeбарабан кубической формы для разбивки меха
Makarov.fulling cylinderсукновальный вал
textile, Makarov.fulling cylinderвал для валяния
textilefulling fabricsсукна
textilefulling fabricsваляные изделия
textilefulling in stocksвалка в молотовой сукновальной машине
textilefulling in the stocksвалка в молотовой сукновальной машине
Gruzovik, textilefulling machineсукновалка
textilefulling machineваляльная машина
gen.fulling machineсукновалка
leath.fulling machineударная молотковая мялка (в производстве замши и сыромяти)
textilefulling machineвальная войлочная машина
textilefulling machineсукновальная машина
textilefulling-millсукновальная машина
textilefulling millсукновальная машина
textilefulling millвальная машина для войлоков
Gruzovik, weav.fulling millваляльня
gen.fulling millсукновальня
gen.fulling millваляльня
textilefulling millстиральная машина
leath.fulling millударная молотковая мялка
textilefulling millсвойлачивающая машина
gen.fulling millваляльная мельница
tech.fulling of clothвалка сукна
textilefulling processуваливание
textilefulling processпроцесс уваливания
textilefulling processпроцесс валки
textilefulling processпроцесс валяния
textilefulling rollerсукновальный вал
textilefulling rollerвал для валяния
textilefulling soapмыло для валяния
textilefulling soapвалочное мыло
textilefulling soapмыло для валки (шерсти)
leath.fulling stockударная молотовая мялка
textilefulling stocksпесты сукновалки
textilefulling stocksсукновальные песты
textilefulling troughваляльное корыто
textilegravity fulling stocksмолотовая валяльная машина
textilegravity fulling stocksсукновальные песты
textileknitted cloth fullingвалка шерстяного трикотажа
textileroll-fulling-millвальцовая сукновальная машина
textileroll-fulling millвальцовая сукновальная машина
textiletandem fulling machineваляльная машина с двумя цилиндрическими валами
Makarov.the moon is fulling nowлуна приближается к полнолунию
Makarov.the moon is fulling nowлуна растёт
Makarov.the moon is fulling nowприближается полнолуние
agric.wool fullingваляние шерсти