| Subject | English | Russian |
| sport. | back circle mount to front rest | подъём переворотом в упор спереди |
| sport. | back drop, forward turnover to front drop | прыжок на спину, переворот с приходом на живот |
| sport. | back drop, half twist to front drop | прыжок на спину, отскок с поворотом на 180 град и приходом на живот |
| gen. | back to front | шиворот навыворот (of a piece of clothing: with the back where the front should be: He accidentally put the sweater on back to front. [=front to back, backwards] –  learnersdictionary.com Dominator_Salvator) |
| gen. | back to front | сзади наперёд (Elena Novski) |
| Gruzovik | back to front | задом вперёд |
| gen. | back to front | от и до (знать что-то segu) |
| gen. | back to front | задом наперёд (of a piece of clothing: with the back where the front should be: He accidentally put the sweater on back to front. [=front to back, backwards] learnersdictionary.com Dominator_Salvator) |
| Gruzovik, obs. | back to front | наизворот |
| Gruzovik, obs. | back to front | на изворот |
| math. | back to front | напротив |
| math. | back to front | наоборот |
| gen. | back to front | шиворот-навыворот (Anglophile) |
| forestr. | back-to front | сзади наперёд |
| avia. | back-to-front by row | от "хвоста к носу" по рядам (Mira_G) |
| avia. | back-to-front by row | от "хвоста" к "голове" по рядам (способ запуска пассажиров на самолёт, впускается около 10 человек, занимающих места в 1 ряду, начиная с конца самолёта Mira_G) |
| food.ind. | back-to-front flute disposition | расположение рифлей спинка по острию |
| telecom. | back-to-front ratio | отношение мощностей сигналов, излучаемых в направлениях вперёд / назад |
| telecom. | back-to-front ratio | отношение обратного сигнала к прямому |
| media. | back-to-front ratio | защитное отношение (напряжённостей или мощностей излучения антенны в обратном (заднем) и главном направлениях) |
| avia., med. | back-to-front system design | системное проектирование методом "от противного" |
| gen. | from front to back | от корки до корки (Taras) |
| sport. | front drop to back drop | прыжок на живот и переворот назад на спину |
| transp. | front of bumper to back of cab | расстояние от передней части бампера до задней стенки кабины |
| tech. | front of bumper to back of cab | расстояние от передней точки бампера до задней стенки кабины |
| gen. | front to back | от корки до корки (I read it. Front to back. Tell me, I want to know everything Taras) |
| radio | front to back ratio | соотношение излучения "вперёд-назад" (tannin) |
| telecom. | front to back ratio | коэффициент обратного излучения (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | front to back ratio | коэффициент усиления антенны |
| sport. | front -to-back axis | боковая ось |
| sport. | front -to-back axis | переднезадняя ось |
| sport. | front -to-back axis | переднезадняя, боковая ось |
| clin.trial. | front-to-back | метод выборочного контроля "от первого до последнего" (Andy) |
| microel. | front-to-back | от RTL кода до GDSII (andbelousov) |
| astronaut. | front-to-back acceleration | перегрузка в направлении грудь-спина |
| med. | front-to-back acceleration | ускорение "грудь-спина" |
| astronaut. | front-to-back acceleration | ускорение в направлении "грудь – спина" |
| med. | front-to-back acceleration | перегрузка "спина – грудь" |
| food.ind. | front-to-back flute disposition | расположение рифлей остриём по спинке |
| avia. | front-to-back oscillating force | сила, вызывающая осциллирующие ускорения "грудь-спина" |
| avia. | front-to-back oscillating force | сила, вызывающая осциллирующие перегрузки "грудь-спина" |
| avia., med. | front-to-back oscillating acceleration | осциллирующее ускорение "грудь – спина" |
| avia., med. | front-to-back oscillating acceleration | знакопеременное ускорение "грудь – спина" |
| avia., med. | front-to-back oscillating acceleration | вибрация |
| avia., med. | front-to-back oscillating acceleration | осциллирующее ускорение |
| avia., med. | front-to-back oscillating acceleration | осциллирующее перегрузка |
| med. | front-to-back oscillating acceleration | вибрация "грудь – спина" |
| media. | «front-to-back» priority | приоритет воспроизведения изображения «с переднего плана — в глубину» |
| tech. | front-to-back ratio | коэффициент обратного излучения (антенны) |
| media. | front-to-back ratio | отношение значения некоторого параметра в одном направлении к значению того же параметра в другом направлении |
| media. | front-to-back ratio | мера чувствительности микрофона к звукам с различными полярными углами |
| telecom. | front-to-back ratio | отношение мощностей сигналов, излучаемых в направлениях назад / вперёд |
| el. | front-to-back ratio | отношение мощностей, излучаемых по переднему и заднему |
| el. | front-to-back ratio | защитное действие антенны в заднем полупространстве (в заданном направлении) |
| astronaut. | front-to-back ratio | коэффициент направленности |
| tech. | front-to-back ratio | отношение мощностей, излучаемых по переднему и заднему лепесткам диаграммы направленности антенны |
| mil., avia. | front-to-back ratio | отношение максимальной направленности антенны к направленности в противоположном направлении |
| antenn. | front-to-back ratio | защитное отношение (напряжённости или мощности излучения антенны в главном и обратном направлениях) |
| Makarov. | front-to-back ratio of an antenna | коэффициент защитного действия антенны |
| media. | front-to-back ratio of antenna | защитное действие антенны |
| media. | front-to-back ratio of antenna | отношение прямого и обратного излучений антенны |
| el. | front-to-back registration | совмещение с верхней и нижней поверхностями п / п пластины |
| polygr. | front-to-back registration | сведение лицевой стороны с оборотом (translator911) |
| sec.sys. | Front-to-back see through | сквозной элемент (видимый на обеих сторонах пластиковой карты Farida Chari) |
| mining. | front-to-back slope | генеральный угол откоса |
| gen. | he tried to look cool in a back to front baseball cap | он надел бейсболку задом наперёд, чтобы выглядеть круче |
| gen. | I'll start answering your question back to front | я начну отвечать на ваш вопрос с конца (ad_notam) |
| gen. | know back to front | знать вдоль и поперёк (источник – goo.gl dimock) |
| oil | on back to front. | задом наперед (she ad her fresh shirt on back to front Islet) |
| construct. | overall dimensions in plan view front-to-back | габаритные размеры в плане спереди-назад |
| gen. | the conjuror liked to keep well back from the front of the stage so that the audience could not follow all his movements | фокусник предпочитал держаться подальше от авансцены, чтобы зрители не могли следить за всеми его движениями |
