DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing from off of | all forms
EnglishRussian
come and dry off in from of this fireзаходи и обсушись тут
cut someone off from all chances of coming backотрезать кому-либо все возможности возвращения
cut someone off from all chances of coming backлишить кого-либо всех возможностей возвращения
cut someone off from all chances of retreatотрезать кому-либо все возможности отступления
cut someone off from all chances of retreatлишить кого-либо всех возможностей отступления
cut someone off from all chances of returnотрезать кому-либо все возможности возвращения
cut someone off from all chances of returnлишить кого-либо всех возможностей возвращения
cut someone off from all possibilities of helpлишить кого-либо возможности получить какую бы то ни было помощь
getting the car into the garage, I shaved off some of the paint from the doorвъезжая в гараж, я задел дверь и содрал с неё краску
many new things found useful in the home have spun off from the machinery of space travelмногие вещи, которые оказались полезными в быту, пришли из космического машиностроения
measure off six inches from the end of the lineотмерить шесть дюймов от конца черты
Off camera Garbo would display a charming naivete very different from the sophistication of the roles she playedза пределами съёмочной площадки Гарбо демонстрирует очаровательную наивность, так отличающуюся от изощрённости ролей, которые она сыграла
spoken words are set off from the rest of the sentence by speech marksпрямая речь отделяется от основного предложения кавычками
the conquering nation has now walled off its part of the city so that people cannot move freely from side to sideзавоеватели отгородили свою часть города так, чтобы люди не могли свободно переходить из одной части в другую
this is a beautiful valley, shut off by mountains from the rest of the worldэто прекрасная долина, отгороженная горами от всего остального мира