Subject | English | Russian |
tech. | error frequency limit | максимальная допустимая частота однобитовых ошибок |
IT | error frequency limit | предельная частота ошибок |
IT | error frequency limit | наибольшая допустимая частота ошибок |
IT | error frequency limit | максимальная допустимая частота однобитовых ошибок |
comp. | error frequency limit | максимальная частота однобитовых ошибок |
telecom. | frequency limit | предельная частота (oleg.vigodsky) |
geophys. | frequency limit | граничная частота |
automat. | frequency limit | предел частоты |
Makarov. | frequency limit | граничная частота (см.тж. предельная частота) |
tech. | frequency limit of a window | частотная граница окна (прозрачности) |
commun. | frequency limit of equalization | предельная частота выравнивания |
telecom. | frequency limit test circuit | схема проверки граничных частот (oleg.vigodsky) |
Makarov. | high-frequency limit | высокочастотная граница |
geophys. | high-frequency limit | высокочастотный предел |
automat. | in the other extreme, we can easily see that there is a lower limit on how slow the sampling frequency can be | в то же время нетрудно заметить, что существует ограничение снизу на частоту квантования (See "Digital control systems" by Benjamin C. Kuo (1980)) |
avia. | limit cycle frequency | частота колебаний предельного цикла |
auto. | limit frequency | предельная частота |
met. | limit frequency | граничная частота |
telecom. | limit frequency | граничные частоты (oleg.vigodsky) |
el. | limit of oscillation frequency | предельная частота типа колебаний |
geophys. | low-frequency limit | низкочастотный предел |
Makarov. | low frequency limit | низкочастотная граница |
Makarov. | lower frequency limit | нижний частотный предел (слышимости) |
tech. | lower frequency limit | нижняя граничная частота |
el. | lower-frequency limit | нижняя граничная частота |
acoust. | lower frequency limit of audibility | нижний частотный предел слышимости |
automat. | lower limit on how slow the sampling frequency can be | ограничение снизу на частоту квантования (ssn) |
el. | radio-frequency interference limit | допустимый уровень радиопомех |
progr. | Similarly a motor drive which used to have maybe half a dozen trim potentiometers for acceleration, deceleration, maximum speed and current limit can now have several hundred user adjustable parameters including factors such as skip frequencies to avoid resonant speeds and various voltage to speed curves for fans, pumps, loads with high starting torque, etc. | Аналогичным образом, устройство управления электроприводом, которое раньше могло иметь полдюжины потенциометров для настройки ускорения, торможения, максимальной скорости и ограничения тока, теперь может иметь несколько сотен настраиваемых пользователем параметров, таких как нежелательные частоты чтобы избежать резонансных скоростей и различные напряжения для управления вентиляторами, насосами, нагрузками, требующими большого пускового момента, и т.д. (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003 ssn) |
tech. | upper frequency limit | верхняя граничная частота |
el. | upper-frequency limit | верхняя граничная частота |
media. | upper-frequency limit | граница верхних частот |
acoust. | upper frequency limit of audibility | верхний частотный предел слышимости |
auto. | upper frequency limit of audibility | высший предел колебаний звукового восприятия (при испытаниях агрегатов на шум) |
auto. | upper frequency limit of audibility | максимальная частота, воспринимаемая ухом |