 |
| Subject | English | Russian |
| footwear | forward flat slip | скольжение обуви без каблука (испытание в соответствии с EN ISO 20347:2012 Yuriy83) |
| footwear | forward heel slip | скольжение обуви с каблуком (испытание в соответствии с EN ISO 20347:2010 Yuriy83) |
| tech. | forward slip | опережение (металла относительно скорости валков при прокатке) |
| roll. | forward slip | опережение (металла относительно скорости валков) |
| aerohydr. | forward slip | скольжение в прямолинейном поступательном полёте |
| met. | forward slip zone | зона опережения |
| met., roll. | slip forward in advance | опережать |