| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | concrete form work | работы по устройству опалубки для возведения бетонных сооружений |
| mil., tech. | form work | опалубочные формы |
| mil., tech. | form work | устройство опалубки |
| sec.sys. | form work | опалубка (Morning93) |
| sport. | form work | работа над стилем исполнения |
| O&G, sakh. | form work drawing | опалубочный чертёж |
| seism. | form-work | опалубка |
| gen. | involved in work with convicts as employees of institutions which carry out criminal punishments in the form of imprisonment | на работах с осуждёнными в качестве рабочих и служащих учреждений, исполняющих уголовные наказания в виде лишения свободы (ABelonogov) |
| med. | obtain a release to return-to-work form | закрыть больничный лист (VLZ_58) |
| law | piece-work form of earnings | сдельная система заработной платы |
| gen. | sacrificial form-work | стационарная опалубка |
| gen. | sign the form to release someone from work | подписать освобождение от работы (VLZ_58) |
| phys. | that work is a form of energy is not difficult to prove | то, что работа – это форма энергии, нетрудно доказать |
| Makarov. | the painter evolved his ideas about form and colour out of the work of an earlier artist | этот художник вывёл свои идеи о форме и цвете из работ более старого мастера |
| Makarov. | the painter evolved his ideas about form and colour out of the work of an earlier artist | этот художник почерпнул свои идеи о форме и цвете из работ более старого мастера |
| math. | the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method in a form that can be appreciated by a practicing soil engineer | целью этой книги частично является обсуждение справедливости |
| el. | traveling form work | работа подвижной опалубки |
| el. | travelling form work | работа подвижной опалубки |
| O&G, sakh. | work authorization form | разрешения на выполнение работ |
| O&G, sahk.r. | work authorization form | форма допуска для выполнению работ |
| O&G | work authorization form | форма разрешения на выполнение работ |
| O&G, tengiz. | Work Authorization Form | форма заявки на производство работ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | work authorization form | наряд задание на работу |
| O&G, sakh. | work authorization form | форма разрешения на выполнения работ |
| O&G, sakh. | work authorization form | форма допуска для выполнения работ |
| comp., MS | Work Item Form view | представление формы рабочего элемента (The Visual Studio document window that shows the full form of a work item instance. You can open many work item forms as documents in Visual Studio) |
| polygr. | work-and-tumble form | форма для печатания со своим оборотом |
| Makarov. | you paint well, but your work lacks form | с красками у тебя всё в порядке, но твоя картина плохо построена |
