![]() |
English | Russian |
don't sweat it, forget it | не парься (VLZ_58) |
don't you forget it | заруби это себе на лбу |
don't you forget it | заруби это себе на стене |
don't you forget it | запомни мои слова (Alex_Odeychuk) |
forget about it | плюнь и разотри |
forget it | перетопчешься (Дай мне свой компьютер на выходные.-Перетопчешься.-Can I use your computer over the weekend?-Not on your life!; отказ что-либо сделать an adamant refusal to do something) |
forget it | да ладно (AlexandraM) |
forget it | шут с ним (Anglophile) |
Forget it! | не мечтай! (MichaelBurov) |
forget it | даже и не думай (Pickman) |
forget it and move on | не парься (VLZ_58) |
he clean forgot it | у него это из головы вон |
I can't forget it | у меня это из ума нейдёт |