DictionaryForumContacts

   English
Terms containing foregone | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
lit.A Foregone Conclusion"Предрешённый вывод" роман (1875, Уильям Дин Хоуэлле)
SAP.fin.amount foregoneотклонённая сумма
EBRDbenefits foregoneупущенная выгода
gen.benefits foregoneнепоступившие прибыли
WTObudgetary outlays or revenue foregoneбюджетные ассигнования или упущенный доход
fin.customs duty foregoneнереализованные таможенные сборы
gen.exports foregoneнесостоявшийся экспорт
lawforego a trialвоздержаться от судебного заседания (Fallen In Love)
lawforego a trialотказаться от судебного заседания (Fallen In Love)
gen.forego all the pleasureотказываться от всех удовольствий
gen.forego one's customоставить привычку
gen.forego helpотказываться от помощи (from: As an illustration, he [Immanuel Kant] suggests that many might willingly forego help from others if that means they will not need to help others themselves. aldrignedigen)
lab.law.forego the employee's workотстранять работника от работы (после направления уведомления об увольнении: The employer has the right to forego the employee's work during the advance notice period sankozh)
gen.forego the nicetiesобходиться без формальностей (You can forego the niceties, Captain Taras)
fish.farm.foregone catchнеполученный улов
gen.foregone conclusionпредвзятое мнение
gen.foregone conclusionпредрешённый вывод
gen.foregone conclusionдело решённое (the consolidation of the generation assets of the energos into larger entities appears to be a foregone conclusion Olga Okuneva)
gen.foregone conclusionзаранее известный результат (Anglophile)
gen.foregone conclusionпредрешённый итог (A.Rezvov)
Makarov.foregone conclusionзаранее известный вывод
gen.foregone conclusionзаранее известное решение
gen.foregone conclusionпредрешённый исход (Anglophile)
gen.foregone conclusionнеизбежный результат
dipl.foregone conclusionпредрешённый результат
gen.foregone conclusionпредрешённое дело
gen.foregone conclusionзаранее принятое решение
econ.foregone earningsнедополученные доходы (mountainofdoom)
econ.foregone earningsнедополученная прибыль (mountainofdoom)
econ.foregone earningsупущенные доходы
fin.foregone incomeупущенный доход (напр., если работник находился на учёбе или болел)
econ.foregone incomeупущенный доход (напр., если работник находился на учёбе или болел)
bank.foregone profitупущенная прибыль (blackroses)
econ.foregone revenueупущенные поступления
econ.income foregoneупущенный доход
psychol.it's a foregone conclusionэто неизбежный вывод
gen.it's hardly a foregone conclusionне факт (Ремедиос_П)
gen.it's not a foregone conclusionне факт (Ремедиос_П)
econ.taxes foregoneупущенные налоговые поступления
quot.aph.the outcome is a foregone conclusionисход предрешён (Huffington Post, 2012 Alex_Odeychuk)
gen.you can forego the niceties, Captainв сторону формальности, капитан (тж. forgo Taras)