 |
| English | Russian |
| be not for nothing | не пройти даром (grafleonov) |
| get nothing for one's pains | остаться при пиковом интересе (Anglophile) |
| have nothing but food for thought | положить зубы на полку (VLZ_58) |
| have nothing going for oneself | быть заурядным (Why is Steve Nash so good when he has nothing going for him? He was just an ordinary boy with nothing going for him in his life Баян) |
| have nothing going for oneself | ничем не выделяться (Баян) |
| lose nothing for asking | попытка – не пытка, а спрос – не беда |
| nothing is too good for | ничего не жалко (Also: There is nothing I would not part with to (do something) for (someone) visitor) |