English | Russian |
get more than one bargained for | просчитаться (get less... VLZ_58) |
get more than one bargained for | ошибиться (VLZ_58) |
more bang for the buck | большая отдача на вложения (jouris-t) |
more bang for the buck | более выгодный вариант (по соотношению цена-качество markovka) |
more bang for the buck | больше за те же деньги (Customers are starting to demand more bang for the buck – Покупатели начинают требовать большего jouris-t) |
more bang for the buck | лучше по соотношению цены и качества (jouris-t) |
more bang for the buck | больше за те же деньги, лучше по соотношению цены и качества (jouris-t) |
stay tuned for more news | держать руку на пульсе последних событий (regarding ... – в области ... / в сфере ... Alex_Odeychuk) |