for legal reasons

Terms containing for legal reasons | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	for legal or factual reasons	по юридическим или фактическим основаниям (Alexander Demidov)
crim.law.	for legal reasons	в интересах следствия (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
law	for legal reasons	по юридическим причинам (Alex_Odeychuk)
dipl.	lose legal reason for existence	потерять законное основание для существования (о договоре и т.п.)
Makarov.	the legitimates, who have legal reasons for visiting the colony, and the illegitimates, or those who have not such reasons	законные граждане, те которые имеют законные основания для посещения колонии, и незаконные, которые не имеют таких оснований
comp., net.	unavailable for legal reasons	доступ к ресурсу закрыт по юридическим причинам (Alex_Odeychuk)
comp., net.	unavailable for legal reasons	недоступно по юридическим причинам (Alex_Odeychuk)
law	who cannot be named for legal reasons	чьё имя не разглашается в интересах следствия (denghu)