| English | Russian |
| breakfast for lunch | завтрак на обед (напр., завтрак приготовленный ребенку в школу sankozh) |
| breakfast for three was set out in the small room | в маленькой комнате был приготовлен завтрак на трёх человек |
| breakfast for three was set out in the small room | в маленькой комнате был накрыт завтрак на трёх человек |
| do you have tea or coffee for breakfast? | вы за завтраком пьёте чай ? |
| do you have tea or coffee for breakfast? | вы за завтраком пьёте кофе или чай? |
| eat smth. for breakfast | съедать что-л. на завтрак (for lunch, etc., и т.д.) |
| eat smth. for breakfast | есть что-л. на завтрак (for lunch, etc., и т.д.) |
| eat someone for breakfast | поматросить (и бросить Anglophile) |
| for breakfast he would nibble at a piece of dry toast | вместо завтрака он только погрызёт сухарик и все |
| have sth. for breakfast | кушать что-л. на завтрак |
| have somebody for breakfast | порвать кого-либо в клочки (КГА) |
| have somebody for breakfast | легко победить (кого-либо КГА) |
| he went at his breakfast as if he'd never eaten for a week | он набросился на завтрак так, будто не ел целую неделю |
| he went for a run before breakfast | он сделал пробежку перед завтраком |
| I am not hungry for breakfast | я не хочу завтракать |
| I loathe tea for breakfast | за завтраком я терпеть не могу пить чай |
| lay the table for breakfast | накрывать стол к завтраку (for dinner, for guests, for three, etc., и т.д.) |
| set the table for breakfast | накрывать завтрак |
| wake smb. for breakfast | разбудить кого-л. к завтраку |
