 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | blind fly | ложный клапан (в одежде) |
| textile | blind fly | зашитый клапан (в одежде) |
| textile | blind fly | гульфик (у брюк) |
| tech. | blind fly | потайная застёжка |
| inf. | fly blind | лететь вслепую (Andy) |
| fig.of.sp. | fly blind | действовать вслепую (Халеев) |
| Makarov. | fly blind | летать вслепую |
| avia. | fly blind | идти по приборам (Рина Грант) |
| Makarov. | fly blind | летать по приборам |
| Makarov. | fly blind | лететь по приборам |
| gen. | fly blind | работать вслепую (Nobody wants to own up to being a couch potato. But without this information, your doctor is flying blind when it comes to assessing your threat of cardiovascular disease (heart attacks and strokes) fruit_jellies) |