Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
flow of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a constant
flow of
water
постоянное вытекание воды
a
flow of
animal spirits tided
off
the boredom
взрыв буйного веселья сменил
царившую до этого
скуку
a
flow of
blood
кровавый понос
a
flow of
words
многословие
a
flow of
words
поток слов
a graceful
flow of
draperies
изящные линии драпировки
a rapid
flow of
words
быстрый поток слов
an ebb and
flow of
social progress
превратности общественного развития
(
bigmaxus
)
angle of flow
угол протекания анодного тока
capture the ebb and
flow of
отслеживать появление и исчезновение ...
closed loop of information flow
информационный поток с обратной связью
(
feyana
)
complex
flow of
information
сложная структура информационных потоков
(
financial-engineer
)
constant
flow of
events
круговерть событий
(
Leonid Dzhepko
)
constant
flow of
events
круговорот событий
(
Leonid Dzhepko
)
continuous
flow of
music
непрерывное развёртывание музыки
continuous
flow of
music
"бесконечная мелодия"
continuous
flow of
supplies
бесперебойное снабжение
(
Anglophile
)
directional
flows of
population
направления миграционных потоков
ebb and
flow of
new music styles
появление и уход новых музыкальных стилей
(
Dude67
)
ebb and
flow of
the tides
прилив и отлив
equipment for metering flow control and determining the quality of gas
оборудование по измерению регулирования расхода и определению качества газа
(
ABelonogov
)
flow chart of
схема-алгоритм проведения
(
Alexander Demidov
)
flow of
argument
ход рассуждений, ход изложения
(синоним: thread of argument
hsakira1
)
flow of
communication
взаимодействие
(
In addition to generating information, the staff also manages the flow of communication within the unit and around it.
4uzhoj
)
flow of
conversation
плавное течение беседы
flow of
credit
кредитный поток
(
dimock
)
flow of
income
динамика доходов
flow of
investment
приток капиталовложений
flow of
life
течения жизни
(
UniversalLove
)
flow of
materials
процесс материально-технического обеспечения
(
YGA
)
flow of
real resources
приток реальных ресурсов
flow of
soul
сердечный разговор
flow of
sound
звучание
flow of
spirits
экзальтация
flow of
spirits
жизнерадостность
flow of
spirits
увлечение
flow of
spirits
порыв
flow of
time
течение времени
(
ssn
)
flow of
traffic
объём перевозок
flow of
works
ход мероприятий
(
Bauirjan
)
flow of
works
план мероприятий
(
Bauirjan
)
flow of
works
график работ
(
Bauirjan
)
flow out of
вытекать из
(о реке и т. п.; чего-либо)
flow out of
вытекать из
(чего-либо, о реке и т. п.)
flows of
technological knowledge
обмен технологическими знаниями
free
flow of
information
свободный обмен информацией
(
bookworm
)
fuel gas flow requirement for flare unit and purging of flare headers are under hold
требование по расходу топливного газа для факельной установки и продувке факельных коллекторов уточняются
(
eternalduck
)
his
flow of
conversation
поток его речи
in the sweet
flow of
feeling
в нежных излияниях сердца
in the sweet
flow of
heart
в нежных излияниях сердца
in the sweet
flow of
soul
в нежных излияниях сердца
issue of afc flow/discharge rate datasheets for equipment not supplied by es
выпуск листов технических данных по потоку/нагнетанию
утверждённых для строительства
на оборудование, не поставляемое ПТО
(
eternalduck
)
lag in the
flow of
goods
запаздывание в потоке товаров
line of fastest flow
быстрина
(
Супру
)
linear velocity of blood flow
ЛСК
(линейная скорость кровотока
mazurov
)
metering of gas flow
учёт расхода газа
(
ABelonogov
)
not allowing the
flow of
electricity
разомкнутая
(электрическая цепь)
orifice meter of critical flow
диафрагменный измеритель критического течения
(
Alexander Demidov
)
pattern of flow
структура течения
(
Alexander Demidov
)
period of sap flow
период сокодвижения
(
ABelonogov
)
rate of flow
мгновенный расход
(
Alexander Demidov
)
register of the
flow of
documents
журнал движения документов
(
ABelonogov
)
rules of document flow
правила документооборота
(
ABelonogov
)
sensitive and selective flow injection analysis of hydrogen sulfite/sulfur dioxide by fluorescence detection with and without membrane separation by gas diffusion
чувствительная и селективная проточно-инжекционная система для исследования смеси сульфит водорода-диоксид серы при использовании флуориметрического детектирования без отделения за счёт диффузии газа через мембрану
shifts of commodity flows
динамика товарных потоков
steady
flow of
talk
непрерывный поток слов
stem the
flow of
refugees
пресекать поток беженцев
(
HarryWharton&Co
)
stemming of a
flow of
blood
остановка кровотечения
stop the
flow of
blood
остановить кровь
stutter in the
flow of
words
захлёбываться в потоке слов
(
Technical
)
the constant
flow of
water has worn the stones
своим течением вода отшлифовала камни
the
flow of
time
течение времени
the motion of a valency electron in its orbital is again equivalent to the
flow of
a current in the locus of its motion
и в этом случае движение валентного электрона по его орбитали эквивалентно току электрических зарядов по траектории его движения
the war interrupted the
flow of
commerce between the two countries
война прервала торговлю между этими двумя странами
Get short URL
