| Subject | English | Russian |
| el. | as an example, let's reconsider the circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse train | ещё раз рассмотрим в качестве примера схему, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов (см. The Art of Electronics by Horowitz & Hill 2015) |
| el. | circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse train | схема, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов (ssn) |
| Makarov. | fall flop in the floor unconscious | грохнуться на пол в обмороке |
| media. | flip-flops in policy | резкие перемены в политике (bigmaxus) |
| Makarov. | flop about in the water | барахтаться в воде |
| Makarov. | flop around in slippers | шлёпать в домашних туфлях |
| Makarov. | flop down in a chair | плюхнуться в кресло |
| Makarov. | flop down in a chair | плюхаться в кресло |
| vulg. | flop in | ввести половой член во влагалище |
| chess.term. | go flop in a match | провалиться в матче |
| chess.term. | go flop in a tournament | провалиться в турнире |
| Makarov. | he can't swim, he just flops about in the water | он не умеет плавать, он просто барахтается в воде |
| gen. | he can't swim, he just flops about in the water | он не умеет плавать, он просто барахтается в воде |
| Makarov. | if you wear those shoes that are too big, you'll just flop around in them | эти туфли тебе слишком велики, ты в них будешь всё время шаркать |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде релейной диаграммы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде релейной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде многозвенной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде многозвенной логической схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде релейно-контактной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде лестничной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде лестничной диаграммы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде релейной диаграммы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде релейной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде релейно-контактной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде многозвенной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | SR-триггер в виде LD-схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде многозвенной логической схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде лестничной схемы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде лестничной диаграммы (ssn) |
| automat. | SR flip-flop, represented in the form of an LD | триггер типа SR в виде LD-схемы (ssn) |
| gen. | the fish flopped about in the boat | рыба билась в лодке |
