flooding – phrases

Terms for subject Nautical containing flooding | all forms | exact matches only

English	Russian
accidental flooding	случайное затопление (Himera)
ballast tank flooding port	шпигат балластной цистерны
CO2 flooding plant	углекислотная противопожарная установка
compartment flooding	затопление отсека (Himera)
counter-flooding system	система выравнивания крена и дифферента
cross flooding duct	перепускной канал (в системе выравнивания крена)
cross-flooding pipe	уравнительный трубопровод между отсеками
curve of flooding lengths	кривая предельных длин отсеков
double flood	приливное течение с двумя максимумами скорости
double tidal flood	приливное течение с двумя максимумами скорости
duration of flood	время роста прилива
duration of flood tide	период прилива (вк)
duration of flood tide	время роста прилива
Flood down!	Погрузиться в позиционное положение! (Himera)
flood relief punt	плоскодонная шлюпка для оказания помощи пострадавшим от наводнения
flood test	гидравлическое испытание
flood the magazine	затоплять погреб
flood-tide gate	ворота дока-бассейна (вк)
flood-tide gate	приливные ворота
flood tide stream	приливное течение
flooding and blowing panel	пульт управления затоплением и продуванием
flooding angle	угол затопления
flooding arrangement	система затопления
flooding board	контрольная панель затопления отсеков
flooding boundary	пределы затопления
flooding boundary	граница затопления
flooding bung	крышка горловины заполнения (напр., якоря мины)
flooding calculation	расчёт непотопляемости (корабля)
flooding chamber	наливная камера
flooding cock	кран затопления
flooding cock	клапан затопления
flooding cock	кингстон затопления
flooding culvert	галерея затопления
flooding culvert	приёмная галерея
flooding current	приливное течение
flooding dock	приливный бассейн
Flooding Drill	учения на случай затопления (Johnny Bravo)
flooding duct	труба для наполнения
flooding duct	канал для наполнения
flooding effect diagram	диаграмма влияния затопления отсеков
flooding length curve	кривая предельных длин отсеков
flooding pipe	трубопровод системы затопления
flooding port	шпигат
flooding space	проницаемая часть лёгкого корпуса
flooding space	проницаемая часть (Himera)
flooding system	система наполнения (дока)
flooding system	система затопления
flooding tank	балластная цистерна
flooding test	испытание наливом воды
flooding test	гидравлическое испытание
flooding valve	кингстон
flooding valve	забортный клапан
flooding valve	клапан затопления пороховых погребов
flooding valve	клапан затопления
flooding water	вода, поступившая в отсеки корабля в результате повреждения
free flood hole	отверстие для сообщения с забортной водой
free flooding	свободное заполнение забортной водой
free-flooding	сообщающийся с забортной водой
free-flooding	проницаемый
free-flooding	свободно затопляемый
free-flooding and free-venting superstructure	проницаемая надстройка
free-flooding casing	проницаемая надстройка
free-flooding casing	свободно затопляемая надстройка (подводной лодки)
free-flooding opening	незакрывающееся забортное отверстие
free-flooding opening	открытое забортное отверстие
free-flooding space	проницаемая часть лёгкого корпуса
free-flooding tank	шпигатная цистерна (Himera)
free-flooding tank	бескингстонная цистерна
freon flooding system	фреоновая система объёмного пожаротушения
frequency of floods	повторяемость паводков (вк)
greater flood	приливное течение наибольшей скорости
half-flood	половина прилива
high flood	полная вода
high flood	высокая вода
ingoing flood	входящее приливное течение
length of flooding	длина затопления
lesser flood	приливное течение наименьшей скорости
made flood	конец прилива
magazine flood cock	клапан затопления погреба
magazine flooding system	система затопления погребов боеприпасов
magazine flooding valve	клапан затопления погреба боеприпасов
main ballast flood valve	кингстон цистерны главного балласта
main flood valve	кингстон цистерны главного балласта
main induction and flood valve control manifold	пульт управления приёмными клапанами и кингстонами
main-ballast flood-valve recess	ниша кингстона цистерны главного балласта
maximum flood	наибольшая скорость приливного течения
minimum flood	наименьшая скорость приливного течения
partial flooding	частичное затопление (отсека)
partial flooding	неполное затопление (отсека)
peak flood	пиковый паводок (вк)
progressive flooding	прогрессирующее затопление (отсека после повреждения)
resistance to flooding	непотопляемость (корабля)
solid flooding	полное затопление (отсека)
superstructure flooding port	шпигат надстройки
symmetrical flooding	симметричное затопление
torpedo tube flooding tank	торпедозаместительная цистерна
unsymmetrical flooding	несимметричное затопление
windward flood	ветровой нагон
windward flood	течение против ветра (вк)
young flood stand	временный перерыв в подъёме воды

Get short URL