| Subject | English | Russian |
| mil. | adaptive flight training system | адаптивный пилотажный тренажёр |
| mil. | additional flight training period | дополнительный цикл лётной подготовки |
| avia. | advanced flight training | повышенная лётная подготовка |
| mil. | Air Force Flight Training Command | командование лётной подготовки ВВС |
| mil., avia. | Air Force Flight Training Command | управление лётной подготовкой военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Airborne Flight Training Command | командование лётной подготовки воздушно-десантных войск |
| med. | astronautical flight training | подготовка к космическому полёту |
| tech. | automated adaptive flight training system | автоматизированная адаптивная система летной подготовки |
| mil., avia. | automated adaptive flight training system | автоматизированный адаптивный пилотажный тренажёр |
| avia., med. | computer-assisted flight training | лётное обучение с использованием компьютеров |
| med. | contact flight training | обучение визуальному полёту |
| mil., avia. | contracted flight training and support | программа лётной подготовки и обеспечения, оговоренная контрактом (program) |
| mil., avia. | contracted flight training and support | программа лётной подготовки и обеспечения, оговорённая контрактом (program) |
| mil., avia., BrE | Director, Flight Training | начальник лётной подготовки |
| mil., avia., BrE | elementary flight training school | школа начальной лётной подготовки |
| avia. | flight training | лётное обучение |
| astronaut. | flight training | лётная практика |
| avia. | flight training | обучение пилотажу |
| Apollo-Soyuz | flight training | наземная отработка полёта |
| avia. | flight training | лётная подготовка |
| avia. | flight training center | центр лётной подготовки |
| tech. | flight training deficiency | недостаток лётной подготовки |
| mil., avia. | flight training device | пилотажный тренажёр |
| mil., avia. | flight training missile | управляемая ракета, запускаемая в учебных целях |
| avia. | Flight Training Organization | лётно-тренировочный центр (Airline) |
| avia. | Flight Training Organization | организация по лётной подготовке (Airline) |
| avia. | Flight Training Organization | лётная школа (Airline) |
| avia. | Flight Training Organization | Организация лётной подготовки (FTO melody) |
| tech. | flight training procedure | методика лётной подготовки |
| avia., med. | flight training section | служба лётной подготовки |
| avia., med. | flight training section | отдел лётной подготовки |
| mil. | flight training squadron | эскадрилья лётной подготовки |
| avia. | flight-training single-engine aircraft | одномоторный учебно-тренировочный самолёт (Sergei Aprelikov) |
| avia. | flight-training single-engine aircraft | однодвигательный учебно-тренировочный самолёт (Sergei Aprelikov) |
| mil., avia. | helicopter flight training service | служба лётной подготовки экипажей вертолётов |
| mil., avia. | Helicopter Flight Training Service | консорциум "Геликоптер флайт трейнинг сервис" (consortium) |
| mil. | in-flight training | тренировка в полёте |
| mil., avia. | in-flight training aid | бортовой тренажёр |
| avia. | instrument flight training | обучение полёту по приборам |
| mil. | instrument flight training | обучение полётам по приборам |
| avia. | instrument flight training | подготовка для полётов по приборам |
| mil., avia. | international flight training academy | международная школа лётной подготовки |
| avia. | line oriental flight training | лётная подготовка в условиях, приближённых к реальным |
| avia. | Line Orientated Flight Training | Программа лётной подготовки в условиях приближённых к реальным (kofemanka) |
| avia. | line oriented flight training | лётная подготовка в условиях, характерных для выполнения полётов авиакомпанией (Skiripich) |
| mil., avia. | line oriented flight training | лётная подготовка в условиях, максимально приближённых к реальным |
| mil., avia. | line oriented flight training | лётная подготовка в условиях, максимально приближенных к реальным |
| avia. | line oriented flight training | лётная подготовка с ориентацией на конкретные воздушные линии |
| avia. | line oriented flight training | лётная подготовка в условиях максимально приближённых к реальным |
| avia., med. | line-oriented flight training | обучение практическим задачам полётов на регулярных авиалиниях |
| mil., avia. | military flight training system | система военной лётной подготовки |
| mil., avia. | mission flight training | лётная подготовка для выполнения боевых задач |
| mil. | Navy integrated flight training system | комплексная система лётной подготовки ЛС авиации ВМС |
| mil., avia. | Navy integrated flight training system | комплексная система лётной подготовки лётного состава авиации военно-морских сил |
| med. | presolo stage of flight training | этап лётного обучения, предшествующий самостоятельному вылету |
| mil., avia. | single engine flight training | лётная подготовка на однодвигательном самолёте |
| mil., avia. | single engine flight training | обучение полётам с одним работающим двигателем |
| astronaut. | space-flight training | предполётная подготовка |
| oil | space flight training | предполётная подготовка |
| avia. | synthetic flight training | комплексное тренажёрное лётное обучение |
| mil. | synthetic flight training system | комплексный авиационный тренажёр |
| mil. | synthetic flight training system | комплексный пилотажный тренажёр (для лётчиков вертолётов) |
| mil. | tactical flight training | лётно-тактическое учение |
| mil. | transitional flight training | переходная лётная подготовка |
