flax – phrases

Terms for subject Textile industry containing flax | all forms | exact matches only

English	Russian
American flax	американский бело-цветущий лён
Arkhangelsk flax	советский лён
ashed flax	перемоченный лён
ashed flax	передержанный лён-стланец
baled flax	затаренный в кипы лён-сырец
baled flax	затаренный в кипы трёпаный лён
Belgian flax	бельгийский лён
Belgian flaxes	бельгийские льны
blue flax	бельгийский и фламандский лён (тёмной природной окраски)
breaked flax	мятый лён
breaked flax	лён-сырец
breaking flax	лён-сырец
breaking flax	лён из-под мялки
broken flax	мятый лён
broken flax	лён-сырец
broken flax	трёпаный лён длиной менее 50 мм (негодный для чесания)
browning of flax	ржавление льна (болезнь грибкового происхождения)
chemically-retted flax	химически мочёный лён
coarse flax	грубый лён
common flax	лён-кудряш
cotton flax	котонизированный лён
courtrai flax	бельгийский лён
courtrai flax	бельгийский лён "куртрё"
cross section of a flax stalk	поперечный разрез льняного стебля
cut flax	льноволокно с удалёнными концевыми частями
cut flax	льноволокно с отрезанными концевыми частями
cut line flax	льноволокно с удалёнными концевыми частями
dam retted flax	лён-моченец
dam-retted flax	лён-моченец
de seeding the flax	обмолот льна (отделение головок льна)
demi-dry flax yarn	льняная пряжа полусухого прядения
demi-sec flax yarn	льняная пряжа полусухого прядения
deseeded flax	обмолоченные стебли льна
deseeded flax	льносолома
dew retted flax	лён-стланец
dew-retted flax	лён-стланец
dressed flax	чёсаный лён
dressed flax	мерсеризованная гладкокрашенная ткань из полубелёной льняной пряжи (применяется для занавесей и как плательная ткань)
dry-spun flax yarn	льняная пряжа сухого прядения
Egyptien flax	египетский лён
fibre flax cultivation	льноводство
fibre flax cultivation	культивирование льна-долгунца
fibre flax harvesting	уборка льна
fibre-flax harvesting	уборка льна-долгунца
Flanders flax	фландрский лён
flax bale	кипа трёпаного льна
flax bast	льноволокно
flax bast	комплексное техническое волокно льна
flax beaten tow	трёпаная кудель
flax beaten tow	короткое льняное волокно
flax beating	мятьё льна
flax bleaching	беление льна (Sergei Aprelikov)
flax brattice dryer	конвейерная сушилка для льняной соломы
flax-breaking	льномяльный
flax breaking	мятьё льна
flax butting	обработка льна на трясилке
flax butting	трясение льна
flax by-products	льняные отходы
flax C	отсортированный для основы лён
flax cast tow	льняные очёсы
flax combing	гребнечесание льна
flax common	лён-долгунец
flax conveyer dryer	конвейерная сушилка для льняной соломы
flax cotton	котонин
flax-cotton	хлопкообразное льняное волокно
flax cotton	льняное котонизированное волокно
flax counts	система нумерации льняной пряжи
flax crop	сбор льна
flax crop	урожай льна
flax cultivation	льноводство
flax cultivation	культивирование льна льноводство
flax culture	льноводство
flax culture	культура льна
flax cutter	резальная машина (для уменьшения длины льняного волокна и удаления концевых частей горсти)
flax D	отсортированный для основы "медио" лён
flax deseeding	обмолот льна
flax direct-heat dryer	прямоточная сушилка для льняной соломы
flax diseases	болезни льна
flax district	льноводческий район
flax dodder	льняная повилика (сорняк льна)
flax dresser's knife	ручное деревянное трепало (для трепания льна)
flax dresser's knife	ручное деревянное трепало для льна
flax dressing	трепание и чесание льна
flax dryer	льносушилка
flax factory	льнозавод
flax-fiber processing plant	льнозавод
flax fibre	лен-долгунец
flax fibre	льноволокно
flax fibre	волокно льна-долгунца
flax field drying	луговая сушка льна
flax field drying	естественная сушка льняной соломы на поле
flax-fine yarn	пряжа льняной системы прядения
flax grower	льновод
flax hackler	льночесалка
flax-hackling	льночесальный
flax hackling	машинное чесание льна
flax hand brake	ручная мялка для льна
flax harvesting	уборка льна
flax harvesting	теребление льна
flax industry	льняная промышленность
flax laminating	отжим льна
flax-like fibres	лубяные заменители льноволокна
flax linen	льняное полотно
flax manufacture	возделывание льна
flax manufacture	льняное производство
flax-manufacturing	льнообрабатывающий
flax New Zealand flax	новозеландский лён
flax noil	льняной очёс
flax noil	кудель
flax noils	льняной очёс
flax noils	кудель
flax oil	олифа
flax output	выход льняного волокна (из соломы)
flax output	продуктивность льна
flax output	продуктивность декортикации льна
flax plant	лён (растение Linum usitatissimum)
flax planting	сев льна
flax pluckings	короткое чистое волокно льна (на выпуске трепальной машины)
flax preparing	льноприготовление
flax pressing	отжим льняной соломы на вальцах
flax-processing	льнообрабатывающий
flax processing	переработка льна
flax processing	обработка льна
flax puller	льнотеребильщик
flax puller	теребильная машина
flax pulling	уборка льна (теребление)
flax pulling	теребление льна
flax rejected tow	пакля (волокно, непригодное для прядения)
flax rescutched tow	дважды трёпанная кудель
flax retting	мочение льна
flax retting	мочка льна
flax rolled and beaten tow	трёпаная кудель, пропущенная через трясилку
flax rolled and beaten tow	трёпаное короткое льняное волокно
flax rolled tow	кудель
flax rolled tow	короткое льняное волокно (с куделеприготовительной машины)
flax rolling	мятьё льна
flax roving	льняная ровница
flax rug	льняной коврик
flax rug	льняная двухсторонняя дорожка
flax rust	ржавчина (болезнь льна)
flax scutch	первичная обработка льна (на льнозаводе)
flax scutch mill	льнозавод
flax scutch mill	завод первичной обработки льна
flax scutching	первичная обработка льна (на льнозаводе)
flax-scutching	льнотрепальный
flax scutching	трепание льна
flax-scutching handler	ручная льнотрепальная машина
flax-scutching machine	льнотрепальная машина
flax scutching mill	льнотрепальная машина
flax-scutching wheel	ручной трепальный барабан для льна
flax seed	лён-кудряш
flax seed oil	олифа
flax seed oil	льняное масло
flax selection	предварительная сортировка трёпаного льна на основные группы
flax selection	селекция льна
flax sorting	сортировка льна после чесания
flax species	разновидность льна
flax spinning frame	льнопрядильная машина
flax-spinning frame	льнопрядильная машина
flax-spinning mill	льнопрядильная фабрика
flax spreading	расстилание стеблей льна
flax stalk	льняной стебель
flax steam heat dryer	паровая сушилка для льняной соломы
flax stem	льняной стебель
flax straw	льнотреста
flax straw butting machine	комлеподбиватель для снопов льносоломы
flax-straw butting machine	комлеподбиватель для снопов льносоломы
flax T	отсортированный лён для утка
flax tapered blades scutcher	льнотрепальная машина с билами конусной формы
flax tow	льняная кудель
flax-tow	льняной очёс
flax-tow	льняная кудель
flax tow	льняные очесы
flax tow finisher card	куделепрочёсный аппарат
flax tow finisher card	чесальный агрегат для льняных очёсов и отходов
flax tow scutcher	куделеприготовительная машина для очистки пакли
flax tow scutching	обработка на куделеприготовительной машине
flax tow scutching	приготовление кудели
flax tow spinning	прядение льняного очёса или кудели
flax tow spinning	прядение льняных очёсов или кудели
flax tray dryer	лотковая сушилка для льняной соломы
flax warehouse	склад льна
flax weaver	ткач-льнянщик
flax weed	сорняки льна (сорные травы, портящие лён)
flax wilt	вилт (болезнь льна)
flax wool	котонин
flax wool	льняное хлопкообразное волокно
flax wrapping	связывание льна
flax yarn	льняная пряжа
flax yarns	льняная пряжа (низких номеров)
Flemish flax	фламандский лён
Flemish flaxes	фламандские льны
French flaxes	французские льны
Friesland flax	фрисландский лён
green flax	незрелый лён
green flax	декортикованный лён
green flax	немочёный лён
green flax	луб, выделенный механической обработкой немочёной льносоломы
green flax	лён зелёной спелости
Groningen flax	гронингенский лён
growing of flax	льноводство
hackling of the flax	машинное чесание льна
half-dry spun flax yarn	льняная пряжа полусухого прядения
half-dry-spun flax yarn	льняная пряжа полусухого прядения
hand flax pulling	ручное теребление льна
hand-dressed flax	чёсанный вручную лён
harvesting of flax	уборка льна
harvesting of flax	сбор стеблей выдёргиванием их из земли
harvesting of flax	теребление
heavy flax	льняная пряжа низких номеров
heckled flax	чёсаный лён
Holland flax	голландский лён
idiosyncrasies of flax retting	идиосинкразии мочки льна
Irish flax	ирландский лён
line flax	длинноволокнистый чёсаный лён
linseed flax	лен-кудряш
linseed flax	масличный лён
long flax	лён-сырец
long flax	длинноволокнистый лён
lot of flax	партия льна
machine flax pulling	машинное теребление льна
mountain flax	биссолит
mountain flax	амиант
natural flax	декортикованный лён
New Zealand flax	новозеландский лён (Phormium tenax)
oil flax	масличный лён
over-retted flax	перемоченный лён
pulling flax	уборка льна (теребление льна)
pulling flax by machine	уборка льна теребильной машиной
raw flax	лён-сырец
retted flax	лён-моченец
revolving flax card	льночесальная машина со шляпками
revolving-flat flax card	льночесальная шляпочная машина
rolled flax	мятый лён
rolled flax	лён-сырец
rough flax	нетрёпаная льносолома
rough flax	лён-сырец
rough flax	стебельчатый лён
Russian flax	русский лён
scalding of flax	отварка льна
scalding the flax	отварка льна
scutched flax fibre	трёпаный лён
scutched flax fibre	льноволокно
scutched flax tow	кудель
scutched flax tow	трёпаная льняная кудель
scutching of the flax	трепание льна
seed flax	лён-кудряш
seed flax	масличный лён
shock of flax	бабка льна
shock of flax	копна льна
shocks of flax	копны льна
spreading flax	расстилание стеблей льна
steeped flax	лён-моченец
stem break of flax	болезнь льна (поражающая стебли и частично разрушающая клетчатку)
stone of flax	кипа льна
strick of flax	горсть льна
swingled flax	трёпаный лён
tank retted flax	лён теплового способа мочки
tank-retted flax	лён тепловой мочки
tow of flax	льняной очёс
Travancore flax	лубяное волокно из индийской пеньки "сунн"
Walloon flax	валлонский лён
Walloon flaxes	валлонские льны
water retted flax	лён-моченец
water retted flax	моченец
water-retted flax	лён-моченец
white-flowered flax	американский белоцветущий лён

Get short URL