 |
| English | Russian |
| flat ban | категорический запрет (bigmaxus) |
| flat black varnish | гладкий чёрный лак (для чернения внутренних частей съёмочных аппаратов) |
| flat contrast | слабый контраст (телевизионного изображения) |
| flat display | двухмерный дисплей |
| flat file | двухмерный файл элементов данных (состоящий из записей одного типа без указания взаимоотношений между ними) |
| flat-image amplifier | электронно-оптический преобразователь с плоским экраном |
| flat random noise | случайный фоновый шум в видео- или звуковом диапазоне, который постоянен в частотном диапазоне канала |
| flat random noise | гладкий хаотический шум |
| flat rate | единый тариф (фиксированная тарифная сетка, которая не зависит от дальности связи и времени суток) |
| flat screen | обычный проекционный экран |
| flat-staggered amplifier | широкополосный усилитель с плоской характеристикой (на расстроенных контурах) |
| flat white screen | обычный белый плоский проекционный экран |