 |
| English | Russian |
| automatic flare correction | автоматическая коррекция светорассеяния в оптической системе камеры или в фотослое трубки (средство для автоматического предотвращения эффекта световых бликов в оптической системе) |
| bottom flare | потеря деталей в нижней части ТВ-изображения |
| edge flare | засветка по краям |
| flare check | визуальный непосредственно через объектив контроль проверка бликов от солнечного света или осветительных приборов |
| flare correction | коррекция светорассеяния (в оптической системе камеры или в фотослое трубки) |
| flare host | паразитное изображение |
| flare light | световые блики |
| flare spot | паразитная засветка на изображении (за счёт внутренних отражений в оптической системе камеры) |
| flare-up between India and Pakistan | обострение отношений между Индией и Пакистаном (bigmaxus) |
| flare-up of unrest | вспышка беспорядков (bigmaxus) |
| high-flare horn | рупор с большим углом раскрыва |
| rate of flare | угол раствора (антенны, рупора) |