 |
| Subject | English | Russian |
| inf., ukr. | a person who flagpoles | пересечник (4uzhoj) |
| astronaut. | flagpole antenna | стержневая антенна |
| tech. | flagpole antenna | коаксиально-штыревая антенна (с излучателем в виде продолжения внутреннего проводника коаксиальной линии) |
| astronaut. | flagpole antenna | коаксиально-штыревая антенна |
| house. | flagpole antenna | штыревая антенна |
| media. | flagpole generator | генератор сигнала испытательных полос |
| media. | flagpole generator | генератор сигналов испытательных полос |
| media. | flagpole pattern | испытательная таблица в виде полос |
| media. | flagpole signal | сигнал испытательных полос |
| euph., explan. | run one's hand up the flagpole | мастурбировать |
| gen. | run it up the flagpole | прозондировать почву (ptraci) |
| gen. | run it up the flagpole | пустить пробный шар (полная версия: run it up the flagpole and see who salutes it,  wikipedia.org ptraci) |