Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing first printing | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
media.first answer printпервая композиционная копия фильма
gen.first answer printмонтажная копия (режиссёрский экземпляр кинофильма; Монтажная копия - для монтажа и других тех. работ. А это - первая контрольная (смонтированная и сведённая) копия. Ранее, в советское время, она называлась режиссёрской копией и хранилась в "подкроватном" архиве режиссёра :) Ershik)
media.first answer printмонтажная копия (кинофильма)
media.first answer printрежиссёрский экземпляр кинофильма
publish.first print runпервый тираж (el360)
libr.first printingпервое издание
libr.first printingпервый завод тиража
oilfirst printingпервый выпуск
gen.first printingпервое издание (о книге например driven)
libr.first printingпервое печатание
polygr.first printingпервый завод
polygr.first printing cylinderцилиндр первой печатной секции
Makarov.first printing cylinderцилиндр для печатания первой краской
polygr.first printing toneпервое печатное поле контрольной шкалы плотностей
Makarov.first printing toneпервое печатное поле контрольной шкалы плотностей (при анализировании изображений)
gen.first trial composite printпервая пробная совмещённая копия
media.first trial composite printпервая пробная совмещённая копия (кинофильма)
media.first trial printрабочая копия
media.first trial printмонтажная копия (кинофильма)
lit.I think of Cummings as Robinson Crusoe at the moment when he first saw the print of a naked human foot in the sand. That ... implied a new language—and a readjustment of conscience.Размышляя о Каммингсе, я вижу в нём Робинзона Крузо, когда тот впервые увидел на песке след человеческой ноги. Речь идёт о ... новом языке, о новой ориентации сознания. (R.H. Pearce)
gen.it first appeared in print last yearэто впервые было опубликовано в прошлом году
gen.with the surname, first name and patronymic in printс расшифровкой фамилии, имени, отчества (ABelonogov)

Get short URL