first period – phrases

Terms containing first period | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
SAP.	first accounting period	первый расчёт
gen.	first day following a period of fasting	розговенье
O&G	first flow period time	период времени, в течение которого наблюдается первый приток
hist.	First Intermediate Period of the Middle Kingdom	Первый переходный период Среднего царства (период истории Древного Египта Alex_Odeychuk)
med.	first menstrual period	первый период менструации
med.	first menstrual period	первая менструация
med.	first menstrual period	первая фаза менструации
met.	first operating period	первоначальный период эксплуатации
gen.	first overhaul period	расчётный срок службы до первого капитального ремонта (Alexander Demidov)
avia.	first overhaul period	ресурс до первого капитального ремонта
gen.	first overhaul period	расчётный срок службы оборудования до первого капитального ремонта (Alexander Demidov)
w.polo.	first period	первая половина игры
patents.	first period of protection	первый период охраны
product.	first ten-day period	первая декада (Yeldar Azanbayev)
gen.	for the first time in a long period	впервые за длительный срок (ivvi)
gen.	for the first time in a long period	впервые за долгое время (ivvi)
O&G, sakh.	from the period of first facilities start-up in 2003 through the ultimate project complete in late 2006	начиная со времени пуска и до
math.	that period was the first and by far the largest interval in	намного более продолжительный, чем другие
gen.	the first period of life	первое время жизни
gen.	the first period of life	первый период жизни
lab.law.	the first three months of employment shall constitute a probationary period	работнику устанавливается испытательный срок в три месяца (fddhhdot)
avia.	the payment will be made prior to the first flight of the corresponding fortnight period	Оплата должна быть осуществлена до первого рейса соответствующего двухнедельного периода
patents.	the period shall be extended until the first following working day	срок продлевается до первого последующего присутственного дня
patents.	the period shall be extended until the first following working day	срок продлевается до первого последующего рабочего дня
Makarov.	the precise period at which the Commons first sat apart from the Lords is equally unknown	в точности неизвестно, когда палата Общин стала заседать отдельно от палаты Лордов
Makarov.	the President's first period of office	первый срок президента на своём посту
oil.proc.	the time period between the start of injection and the first identifiable pressure increase during combustion of the fuel	характеристика воспламеняемости дизельного топлива, определяющая период задержки воспламенения смеси (MichaelBurov)
oil.proc.	the time period between the start of injection and the first identifiable pressure increase during combustion of the fuel	характеристика воспламеняемости топлива, определяющая промежуток времени от впрыска топлива в цилиндр до начала его горения (MichaelBurov)
oil.proc.	the time period between the start of injection and the first identifiable pressure increase during combustion of the fuel	время задержки самовоспламенения (Это ни в коем случае не цетановое число. Цетановое число топлива характеризует его способность к самовоспламенению. Оно равно процентному соедержанию цетана в его смеси с альфа-метилнафталином, которая (смесь) имеет такую же способность к самовоспламенению, как это топливо. Safire)
oil.proc.	the time period between the start of injection and the first identifiable pressure increase during combustion of the fuel	цетановое число смеси (MichaelBurov)
oil.proc.	the time period between the start of injection and the first identifiable pressure increase during combustion of the fuel	цетановое число (MichaelBurov)

Get short URL