Subject | English | Russian |
econ. | consolidated first mortgage bond | облигации, обеспеченные первой совокупной закладной (Пахно Е.А.) |
econ. | first and consolidated mortgage bonds | облигации, обеспеченные первой и совокупной закладными (Пахно Е.А.) |
econ. | first and general mortgage bonds | облигация, обеспеченная первой закладной и закладной, имеющей приоритет перед другими закладными (Пахно Е.А.) |
econ. | first and refunding mortgage bonds | облигация, обеспеченная первой закладной и используемая для рефинансирования (Пахно Е.А.) |
econ. | first consolidated mortgage bonds | облигации, обеспеченные первой совокупной закладной (Пахно Е.А.) |
econ. | first general mortgage bonds | первые общие ипотечные облигации (Пахно Е.А.) |
econ. | first lease and general mortgage bonds | облигации, обеспеченные первой закладной, имеющей приоритет перед другими закладными, и общей закладной (Пахно Е.А.) |
EBRD | first mortgage | предшествующая ипотека |
EBRD | first mortgage | первая закладная |
fin. | first mortgage | первая закладная (даёт преимущество кредитору) |
econ. | first mortgage | первая ипотека (dimock) |
econ. | first mortgage bill | облигация, обеспеченная первой закладной |
econ. | first mortgage bond | облигация, обеспеченная первой закладной |
busin. | first mortgage bond | облигация обеспеченная первой закладной |
gen. | First Mortgage Bonds, 5% interest, due ... 5 % | годовых, срок погашения (Lavrov) |
gen. | First Mortgage Bonds, 5% interest, due | Облигации, обеспеченные первой закладной (Lavrov) |
busin. | first mortgage credit | первый ипотечный кредит |
busin. | first mortgage right | право первой закладной |
busin. | first mortgage security | ценные бумаги по первой закладной |
bank. | first mortgage trust bill | облигация, обеспеченная ценными бумагами, в основе которых лежит первая закладная и которые хранятся на условиях траста |
account. | first mortgage trust bond | облигация, обеспеченная ценными бумагами, в основе которых лежит первая закладная, хранимыми на доверительных условиях |
econ. | first mortgage trust bond | облигация, обеспеченная ценными бумагами, в основе которых лежит первая закладная и которые хранятся на условиях траста |
econ. | first mortgage trust bonds | облигации, обеспеченные ценными бумагами, в основе которых лежит первая закладная, и которые хранятся на условиях траста (Пахно Е.А.) |
law | first preferred mortgage | первоочередная приоритетная ипотека (Разработан договор первоочередной приоритетной ипотеки морского судна OMG GATCHINA (IMO 8918796) inmarin.ru 'More) |
bank. | first ranking mortgage | закладная с первоочередными правами требования (Alexander Matytsin) |
bank. | first ranking mortgage | первоочередная закладная (Alexander Matytsin) |
econ. | first refunding mortgage bonds | облигации, обеспеченные первой закладной для рефинансирования (Пахно Е.А.) |
Makarov. | first-mortgage loan | ипотечная ссуда по первой закладной |
law | first-priority mortgage | ипотечный кредит первой очереди (Andrew052) |
econ. | general and first mortgage bonds | облигации, обеспеченные первой закладной, и закладной, имеющей приоритет перед другими закладными (Пахно Е.А.) |
econ. | general first mortgage bonds | облигации, обеспеченные первой закладной, имеющей приоритет перед другими закладными (Пахно Е.А.) |
account. | refunding first mortgage bond | облигация, обеспечивающаяся первой закладной и используемая для рефинансирования |
econ. | refunding first mortgage bond | облигация рефинансирования под первую закладную (Пахно Е.А.) |
econ. | refunding first mortgage bond | облигация, обеспечиваемая первой закладной и используемая для рефинансирования |