first fill cask – phrases

Terms containing first fill cask | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	first fill cask	бочка первой заливки (при выдержке алкогольных дистиллятов nabokov)
winemak.	first-fill cask	невыдержанная бочка
winemak.	first-fill cask	бочка, используемая для выдержки в первый раз
winemak.	first-fill cask	новая бочка
proverb	the cask savors of the first fill	бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз (смысл: неправильное воспитание в раннем детстве чувствуется и через много лет)
proverb	the cask savours of the first fill	неправильное воспитание в раннем детстве чувствуется и через много лет
proverb	the cask savours of the first fill	бочка пахнет своим содержимым
proverb	the cask savours of the first fill	первое впечатление долго сохраняется (Bobrovska)
proverb	the cask savours of the first fill	первое прикосновение оставляет неизгладимый след
proverb	the cask savours of the first fill	бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз
Makarov., proverb	the cask savours of the first fill	чего в бочке было, тем она и пахнет